Μήνυμα Υφυπουργού Εξωτερικών, Ανδρέα Κατσανιώτη, προς τον Απόδημο Ελληνισμό για την εορτή του Πάσχα

Άρση των περιορισμών για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού!

 

Ο Υπ. Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς στο ΑLPHA στην εκπομπή ΑΥΤΟΨΙΑ για όλα τα θέματα 15/2/2018 - Kotzias: Problemet me Shqipërinë, kapitull i mbyllur

Greqia i konsideron te mbyllura ceshtjet qe kane qene prej shume kohesh te hapura me Shqiperine. Ministri i Jashtëm grek, Nikos Kotzias, ne nje interviste te dhene mbreme per televizionin “Alpha” ka theksuar prere se Greqia i ka mbyllur gjithë çështjet hapura me Shqipërinë, dhe ka shprehur shpresën që së shpejti të kurorëzohet marrëveshja përfundimtare. Ai ka pranuar se paketa e ceshtjeve qe ishin te hapura prej 70 vitesh tashme kurorezohet ne nje marreveshje.
“Kishim probleme të hapura me dy nga tre fqinjët tanë veriorë, me Shkupin dhe me Shqipërinë. Para një muaji e mbyllëm me Shqipërinë gjithë paketën e çështjeve të hapura që prej 70 vitesh”- ka thene ai, duke shtuar me tej se “kjo është një gjë e mirë. Vendi nuk duhet të ketë probleme të hapura”.
Sipas Kotzias, qendrat e dy vendeve me te cilat kishin probleme te hapura kane treguar maturi dhe mencuri ne raport me fqinjet.
“Me palën shqiptare bisedimet tona dhe negociatat mbajtën dy vjet e gjysëm. Rrjedhimisht janë pjekur kushtet dhe ishte e natyrshme që që një moment të mbërrinim në një përfundim të mirë të tyre dhe shpresoj që të arrijmë aty”, tha ministri grek, por pa dhene detaje rreth paketes konkrete dhe marreveshjes.

http://www.alphatv.gr/ 

Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών για έναρξη διαδικασίας αναζήτησης, εκταφής, ταυτοποίησης και ταφής οστών Ελλήνων πεσόντων στην Αλβανία - Deklaratë për median nga Ministria e Jashtme Greke për fillimin e procesit të kërkimit, indetifikimit dhe varrosjes së të rënëve në Shqipëri

 

Σήμερα πραγματοποιείται ένα σημαντικό βήμα για να αναπαυθούν επιτέλους οι ψυχές των Ελλήνων στρατιωτών του ελληνο-ιταλικού πολέμου του 1940-41. Των τελευταίων άταφων πεσόντων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Στις διαπραγματεύσεις της Κρήτης τον παρελθόντα Νοέμβριο συζητήθηκε και το χρονίζον ζήτημα των κοιμητηρίων για τους Έλληνες πεσόντες. Συμφωνήθηκαν και σήμερα εφαρμόζονται, βάσει συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος, βήματα για την πλήρη εφαρμογή της συναφούς συμφωνίας, ώστε το πρωτίστως ανθρωπιστικό αυτό ζήτημα να διευθετηθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Χαιρετίζουμε την ανταπόκριση της αλβανικής κυβέρνησης στο ιστορικά δίκαιο αυτό αίτημα, που αποδεικνύει ότι ο διάλογος και η συνεργασία σε πνεύμα εποικοδομητικό και χωρίς αγκυλώσεις μπορεί να οδηγήσει στην επίλυση διαφορών και τη δημιουργία θετικών προοπτικών για τις σχέσεις μεταξύ των χωρών της περιοχής μας και των λαών τους.

Το Υπουργείο Εξωτερικών θα συνεχίσει να εργάζεται με υπευθυνότητα και σοβαρότητα για τη διασφάλιση των εθνικών μας συμφερόντων, καλλιεργώντας κανόνες καλής γειτονίας και όρους διαλόγου, με γνώμονα  την οικοδόμηση του κοινού ευρωπαϊκού μέλλοντος που αξίζει στην περιοχή μας. 

....................

Sot realizohet një hap i rëndësishëm që të përehem përfundimisht shpirtrat e ushtarëve Helene të rënë në luftën Italo-Greke të viti 1940-1941. Të të rënëve  të pavarosur, të fundit të luftës së II -Botërore.

Në bisedimet e Kretës gjatë nëntorit të kaluar, u diskutua kjo çështje e mbetur në kohë e varrezave të të rënëve Greke. U ra dakort dhe sot aplikohen me bazë një program të caktuar, hap pas hapi, për tu përbushur kjo marrveshje, në mënyrë që kjo çështje parësore humane të mbyllet me mënyrën më të mirë. 

Përshëndesim, reagimi e qeverisë shqiptare për këtë kërkesë të drejtë, e cila vërteton se dialogu dhe bashkëpunimi me frymë konstruktive pa ngecje  mund të çojë në zgjidhjen e diferencimeve dhe krijimin e prespektivave pozitive për marrdhëniet e vendeve të zonës dhe popujve tanë.

Ministria e Jashtme do të vazhdojë që të punojë me përgjegjësi dhe seriozitet për sigurimn e interesave kombëtare duke kultivuar rregulla të fqinjësisë së mirë dhe kushte dialogu, me bazë ndërtimin e të ardhmes së përbashkët europiane që meriton zona jonë. 

Πονηρίες…

Ο όρος διγλωσσία ή απόκλιση απ’ τη ρητορική στην πραγματικότητα είναι πολύ διπλωματικός και τι το σημείωμα αναφέρεται σε ζητήματα εξωτερικής πολιτικής. Το ορθότερο θα ήταν κουτοπονηριά αλλά ας κρατήσουμε τα προσχήματα.

Ο λόγος για τη δήλωση που ως μη όφειλε έκανε ο Υπουργός Εξωτερικών της Αλβανικής Δημοκρατίας κ. Ντιτμίρ Μπουσάτι στην κοινή Συνέντευξη Τύπου με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας ότι η Αλβανία δεν έχει εδαφικές διεκδικήσεις έναντι της Ελλάδας. Ανάμεσα στ’ άλλα αποτελεί και πλήρη κατάλυση των κανόνων της λογικής, διότι η Ελλάδα θα μπορούσε να δώσει τέτοιες διασφαλίσεις στην Αλβανία τόσο λόγω ιστορικών δεδομένων όσο και πραγματικής ισχύος. Αλλά κινούμενη στο πνεύμα της Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης η Ελλάδα ορθώς ούτε καν στη δημόσια ρητορεία άλλο τόσο ως σχέδιο συμπεριλαμβάνει ζητήματα που αφορούν στην τάξη των συνόρων στα Βαλκάνια και την ευρύτερη περιοχή. Άλλες είναι οι  δυνάμεις ταραξίες τις τελευταίες δεκαετίες στην περιοχή.

Εν πάση περιπτώσει απ όπου και να το δει κανείς το θέμα είναι ακόμη ένα δείγμα πονηρίας και δολιότητας. Αρκεί το κείμενο του σχολικού εγχειριδίου  της Γεωγραφίας για την τελευταία τάξη του Λυκείου και στις τελευταίες δύο σελίδες του ώστε οι τελειόφοιτοι να παίρνουν όλη τη γεύση μαζί τους για να αποδειχθεί πόσο ανακόλουθη είναι η πολιτική τάξη της Αλβανίας. «Μάθημα 50. Σύσταση και τοποθεσία των αλβανικών περιοχών στην Ελλάδα

…Είναι αλβανικές  περιοχές, τις οποίες οι άδικες αποφάσεις της Διάσκεψης Πρεσβευτών του 1913, τις άφησαν εκτός του συνόρου του αλβανικού κράτους και τις συμπεριέλαβαν στην σύσταση της Ελλάδας. Οι μετέπειτα εξελίξεις, ειδικά οι μαζικές βίαιες εκτοπίσεις του αυτόχθονος αλβανικού πληθυσμού, και η έλλειψη επίσημων πληροφοριών καθιστούν δύσκολο τον προσδιορισμό της τοποθεσίας των αλβανικών περιοχών στην Ελλάδα και ειδικά την ανάλυση των κοινωνικών και οικονομικών ζητημάτων αυτών των περιοχών.

Οι αλβανικές αυτές περιοχές εξαπλώνονται στο βόρειοδυτικό τμήμα της Ελλάδας, πέραν του νοτιοανατολικού διακρατικού συνόρου της Αλβανικής Δημοκρατίας, απ’ το νότιο όριο των αλβανικών περιοχών της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας έως τον κόλπο της ‘Αρτας (Ελλάδα). Στην σύσταση τους συμπεριλαμβάνονται η Τσαμουριά, Φλώρινα, Καστοριά, Γρεβενά, Κόνιτσα κ.α….»

Και στο ίδιο πνεύμα συνεχίζει το μάθημα στα παιδιά του Λυκείου της χώρας της οποίας ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Μπουσάτι διασφαλίζει ότι δεν έχει εδαφικές βλέψεις έναντι της Ελλάδας. Και έρχονται προφανώς έλληνες δημοσιογράφοι να κάνουν το διπλό αυτογκόλ αναπαράγοντας μεν την δήλωση αλλά και χρησιμοποιώντας τον όρο   «αλλοτριωτικές βλέψεις» πράγμα το οποίο παραπέμπει σε ύπαρξη τέτοιων πληθυσμών που θα έρθει ο δηλών υπουργός να λυτρώσει.

Αυτά βέβαια είναι της γλωσσικής σχολαστικότητας ή της ανάλυσης του φαινομένου της πονηρίας που δεν υποβοηθά καλές και ειλικρινές σχέσεις γειτόνων. Εάν όντως υπάρχει επιθυμία ώστε τα λόγια να είναι και πράξη μην αξιώνοντας το συμμάζεμα της δημόσιας εθνικιστικής ρητορικής η Ελλάδα δεν έχει απλώς το δικαίωμα, έχει τεράστια υποχρέωση για την εδραίωση της ασφάλειας σε προοπτική στην περιοχή να ζητήσει ώστε άμεσα και χωρίς καμιά αναβολή να αποσυρθούν απ’ το επόμενο κιόλας σχολικό έτος τα βιβλία αυτά απ το εκπαιδευτικό σύστημα της Αλβανίας.

Και τούτο δεδομένου ότι σχεδόν χωρίς να συντρέχει λόγος  η Υπουργός Παιδείας της Αλβανίας σε συνεδρίαση της περασμένης εβδομάδας στη Βουλή διαβεβαίωνε τον Ιντρίζι, Πρόεδρο της ακραίας πολιτικής έκφρασης των ανθελλήνων της Αλβανίας ότι καμιά αλλαγή δεν πρόκειται να γίνει στα σχολικά βιβλία ιστορίας και γεωγραφίας για το επόμενο σχολικό έτος.

Ευχετήριο μήνυμα ΥΦΥΠΕΞ, Γ. Αμανατίδη, για την εορτή του Πάσχα

«Στην ατμόσφαιρα της πνευματικότητας της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδας, αλλά και της ελπίδας για τη νίκη του φωτός πάνω στο σκότος και της ζωής πάνω στο θάνατο, εύχομαι, σε όλες και όλους σας, υγεία, οικογενειακή ευτυχία και προκοπή.

Ας αποτελέσει το ελπιδοφόρο και χαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης πηγή έμπνευσης και πίστης στην κοινή μας προσπάθεια για την αναγέννηση της Πατρίδας μας.

Ενωμένοι μπορούμε να δώσουμε νικηφόρα τη μάχη για τη δημιουργία της Ελλάδας, που αξίζουμε.

Χρόνια Πολλά και Καλή Ανάσταση».

Μήνυμα ΥΦΥΠΕΞ, Γ. Αμανατίδη, προς τον απόδημο ελληνισμό για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821

«Με αισθήματα εθνικής υπερηφάνειας και βαθιάς συγκίνησης απευθύνω σε όλες και όλους σας, ενεργά και δραστήρια μέλη της ανά τη γη Ομογένειάς μας, εγκάρδιο χαιρετισμό, με την ευκαιρία της εθνικής Επετείου της 25ης Μαρτίου 1821.

Την 25η Μαρτίου ο Ελληνισμός γιορτάζει μία από τις σημαντικότερες εορτές της Ορθοδοξίας και, παράλληλα, τιμά τους ηρωικούς αγώνες των πρωτεργατών της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας.

Οι Κοινότητες των Ομογενών μας έδωσαν ηχηρό «παρών» σε όλα τα στάδια της Επανάστασης του 1821. Ενδυνάμωσαν το φιλελληνικό ρεύμα, κατέστησαν τους ξένους λαούς και τις Κυβερνήσεις τους κοινωνούς του ζητήματος της ελληνικής Ανεξαρτησίας και ενίσχυσαν παντοιοτρόπως το νέο Ελληνικό Κράτος.

Τα μηνύματα της Εθνικής Επετείου παραμένουν επίκαιρα. Η χώρα μας βρίσκεται αντιμέτωπη με σειρά προκλήσεων, τις οποίες μπορεί και πρέπει να αντεπεξέλθει επιτυχώς, με όπλα της την ομόνοια και τις κοινές προσπάθειες όλων των Ελλήνων, στη Γενέτειρα και στο εξωτερικό».

Γιάννης Αμανατίδης
Υφυπουργός Εξωτερικών και αρμόδιος για θέματα Ομογένειας

Απάντηση Εκπροσώπου ΥΠΕΞ σε ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με την εκλογή και τις χθεσινές δηλώσεις του νέου Αντιπροέδρου του αλβανικού Κοινοβουλίου S. Idrizi -Reagon Athina zyrtare: Zgjedhja e Idrizit, nuk përcjell sinjale pozitive për bashkëpunimin dypalësh

Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με την εκλογή και τις χθεσινές δηλώσεις του νέου Γ΄ Αντιπροέδρου του αλβανικού Κοινοβουλίου, Shpëtim Idrizi, ο Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Κωνσταντίνος Κούτρας, δήλωσε τα εξής :

«Η επιλογή προσώπων που είναι φορείς αλυτρωτικών αντιλήψεων και συνδέονται άμεσα με το αποκρουστικό φασιστικό και ναζιστικό παρελθόν της Ευρώπης, σε υψηλές θέσεις στα ανώτατα θεσμικά όργανα του κράτους, δεν προάγει την φιλία, τη συνεργασία, την σταθερότητα και τις σχέσεις καλής γειτονίας μεταξύ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, ούτε, βεβαίως, συμβάλλει στην ευρωπαϊκή προοπτική της Αλβανίας».

Në një komunikatë për shtyp, zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme greke, Kosta Kutras, deklaroi se zgjedhja e zotit Idrizi në një prej posteve më të larta në Shqipëri, siç është ai i nënkryetarit të Parlamentit, nuk përcjell sinjale pozitive për bashkëpunimin dypalësh. Kutras deklaron se zgjedhja e personave me tendenca ektremiste dhe irredentiste, që lidhen me të kaluarën fashiste dhe naziste të Europës, në poste të larta të shtetit, duke nënkuptuar këtu caktimin e Shpëtim Idrizit në postin e nënkryetarit të Parlamentit, nuk prodhon dhe nuk promovon miqësinë, bashkëpunimin dhe stabilitetin e vendeve të rajonit të Ballkanit Perëndimor dhe as natyrisht e ndihmon Shqipërinë në rrugën e saj europiane. Sipas Kutras, pozicionimi i Idrizit dhe pasimi i menjëhershëm i dorëheqjes së Vangjel Dules prej postit të nënkryetarit të Parlamentit dhe largimi i PBDNJ-së prej koalicionit qeverisës, ka zemëruar së tepërmi Athinën, çka ka sjellë një ftohje të marrëdhënieve dypalëshe në një prej pikave të tyre më të këqija të viteve të fundit. Kjo deklaratë është në vazhdën e përballjeve që dy vendet kanë pasur kohët e fundit, pas anulimit të marrëveshjes së detit, por edhe pas një sërë mosmarrëveshjesh në çështje të ndryshme që prekin marrëdhëniet dypalëshe.