Οι Αλβανοί αποφασιστικός παράγοντας για τη Βόρεια Μακεδονία”- Πρόκληση από Τίρανα λένε οι Σκοπιανοί

Σκόπια.

«Νέα πρόκληση από τη γειτονιά και αυτή από τον επικεφαλής της διπλωματίας, Ντιτμίρ Μπουσάτι. Μετά την τελευταία άρνηση της μακεδονικής γλώσσας από τη Σόφια και τα Τίρανα θέλουν να επιβληθούν ως παράγοντας της επιβίωσής μας», γράφει το σλαβικό δημοσίευμα.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας, Ντιτμίρ Μπουσάτι, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα των Τιράνων «Panorama» δήλωσε ότι επιθυμεί ένα επιτυχημένο δημοψήφισμα στις 30 Σεπτεμβρίου, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «είναι μια ευκαιρία για την πρόοδο της χώρας».

Ο Μπουσάτι ανέφερε ότι η Αλβανία υποστήριξε το διάλογο μεταξύ Αθήνας και Σκοπίων, ενώ η χώρα του ενθάρρυνε τον αλβανικό πολιτικό παράγοντα να είναι πρωταγωνιστής στην αλλαγή  ώστε « να επιτραπεί στα Σκόπια να προχωρήσουν στη διαδικασία ένταξης στις ευρω-ατλαντικές δομές».

Ο Αλβανός υπουργός χρησιμοποίησε, μάλιστα, για τη χώρα μας τους όρους «Βόρεια Μακεδονία» και «Σκόπια».

«Ο γείτονάς μας έχει εμπρός του μια μοναδική ευκαιρία. Σε αυτήν τη διαδικασία ο ρόλος των Αλβανών είναι καθοριστικός. Η δημοκρατική σταθερότητα, η διαθρησκευτική κατανόηση και η ένταξη της Βόρειας Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ είναι προς το συμφέρον των Αλβανών.

 Διατηρώντας  μια μακρόχρονη διαμάχη για τη διαφωνία του ονόματος με την Ελλάδα, ή έχοντας ένα οποιοδήποτε άλλο εναλλακτικό σχέδιο που θα μπορούσε να δημιουργήσει κενά ώστε τρίτοι να εισέλθουν στα Σκόπια και στην περιοχή δεν είναι προς το συμφέρον των Αλβανών», δήλωσε ο Μπουσάτι.

Όπως δήλωσε πιστεύει ότι η εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέον από αυτήν τη διαδικασία έχει ιδιαίτερη σημασία για τα ίδια τα Δυτικά Βαλκάνια μετατρέποντάς τα σε μεγαλύτερο χώρο ασφαλείας.

Ο Μπουσάτι, το περασμένο έτος τους  ‘Μακεδόνες’ στην Αλβανία,  τους αποκάλεσε  ως ‘Σλαβομακεδόνες’, ένα ζήτημα για το οποίο οι συμπατριώτες μας στη χώρα αυτή κατέφυγαν στα δικαστήρια για προσβολή, καταλήγει το δημοσίευμα.

(time.mk, faktor.mk, republika.mk, vesti.mk, expres.mk)

--

The Hellenic Information Team

               

  Το παρόν άρθρο μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από το  © Βαλκανικό Περισκόπιο -Γιῶργος Ἐχέδωρος

- http://www.echedoros-a.gr

Αλβανοί και Σκοπιανοί να αφήσουν τις μαγκιές και να ακούσουν τη μητέρα Ελλάδα – Η Ελλάδα θα τους σώσει

Με… ευχάριστη αμηχανία υποδέχθηκαν τα σκοπιανά Μέσα Ενημέρωσης τις δηλώσεις του Νίκου Κοτζιά την Τετάρτη, ο οποίος μιλώντας στην παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Σηφουνάκη ξεκαθάρισε ότι η Ελλάδα τάσσεται υπέρ της εδαφικής ακεραιότητας των Σκοπίων.

Οι Σκοπιανοί όλα αυτά τα χρόνια «μάθαιναν» ότι οι Έλληνες είναι οι μεγαλύτεροι εχθροί τους. Ένα τεράστιο ψέμα, αφού η Ελλάδα ουδέποτε είχε κάποιο άλλο πρόβλημα με τα Σκόπια εκτός του ονόματος της Μακεδονίας και της προσπάθειας «κλοπής» της μακεδονικής εθνικής και πολιτισμικής ταυτότητας.

Ένα πρόβλημα που το δημιούργησαν τα Σκόπια και όχι η Ελλάδα.

Οι Σκοπιανοί ψευδομακεδόνες εθνικιστές ήταν που στράφηκαν κατά της χώρας μας, με ανόητους αλυτρωτισμούς και διαστρέβλωση της ιστορίας.

Η Ελλάδα ουδέποτε είπε ότι ήθελε να απελευθερώσει το Μοναστήρι και τους 250.000 Έλληνες των Σκοπίων.

Οι Σκοπιανοί ήταν που «διεκδικούσαν» τη Θεσσαλονίκη, έκαναν σημαία τους τον Ήλιο της Βεργίνας, ισχυρίστηκαν ότι αν και Σλάβοι και μάλιστα βουλγαρόφωνοι ότι ήταν «απευθείας» απόγονοι του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ο οποίος σύμφωνα με τους Σκοπιανούς «δεν ήταν Έλληνας».

Αν και η Ελλάδα θα είχε κάθε λόγο να εξαφανίσει από το πρόσωπο του χάρτη αυτό το «κακό σπυρί», και θα μπορούσε να το κάνει με πολλούς τρόπους, δεν το έκανε. Ελληνικές επιχειρήσεις επένδυσαν στα Σκόπια και έδωσαν δουλειές. Δεν ταΐζεις τον εχθρό σου, αλλά οι Σκοπιανοί, ως άλλο ποντίκι που βρυχάται, δεν το εκτίμησαν ποτέ αυτό.

Όπως δεν εκτίμησαν ότι η Ελλάδα δεν ενεπλάκη ποτέ στα εσωτερικά τους, ούτε ανακίνησε θέμα ελληνικής μειονότητας στο πολυεθνικό κρατίδιο, προκαλώντας μεγάλη στεναχώρια στους Έλληνες μειονοτικούς, που ένιωσαν να εγκαταλείπονται από τη μητέρα πατρίδα.

Σήμερα που τα Σκόπια απειλούνται με διάλυση, από το αλβανικό στοιχείο στη χώρα, η Ελλάδα πάλι δεν αναμίχθηκε στα εσωτερικά του ταραγμένου κρατιδίου.

Δεν έσπευσε να διεκδικήσει το Μοναστήρι και την ελληνική μειονότητα, όπως θα έκαναν άλλοι παράγοντες αστάθειας στην περιοχή, αλλά φέρθηκε με τη σοβαρότητα μιας δύναμης σταθερότητας.

Όχι γιατί αυτές δεν είναι ελληνικές περιοχές με ελληνικό πληθυσμό, αλλά γιατί η Ελλάδα ως αρχαίο έθνος και αρχαίος πολιτισμός γνωρίζει ότι εύκολα ανάβουν φωτιές αλλά δύσκολα σβήνουν.

Το μόνο που είπε η Ελλάδα, ως υπουργείο Εξωτερικών, είναι ότι εάν στη χώρα μας ζητηθεί θα συμβάλλει στην αποκλιμάκωση της κρίσης.

Γιατί η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα των Βαλκανίων που είναι μέλος του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, είναι η μόνη χώρα των Βαλκανίων που διαθέτει έναν μεγάλο και ισχυρότατο στρατό, παραμένει μετά από επτά χρόνια μνημονίων η μεγαλύτερη οικονομική δύναμη στα Βαλκάνια και η πλουσιότερη χώρα.

Πολλοί «κατσαπλιάδες» πέρα από τα βόρεια σύνορά μας κάνουν ένα λάθος. Αντί να κοιτούν τη δική τους πείνα, στην κυριολεξία πείνα, για να «αισθάνονται» καλύτερα διαδίδουν ότι η Ελλάδα είναι ανίσχυρη εξαιτίας της οικονομικής κρίσης.

Η ιστορία διδάσκει ότι η ισχύ μιας χώρας δεν μετριέται με τα πόσα χρωστάει αλλά με τα πόσα κανόνια έχει.

Η Ελλάδα με περισσότερα από 4.000 κανόνια και 2.000 τανκς, έχει μια ασύλληπτη ισχύ. Η Ελλάδα είναι και η μόνη που έχει πολεμική αεροπορία στην περιοχή.

Η Ελλάδα, για να λέμε και λίγο ιστορία, όταν ενεπλάκη στους Βαλκανικούς Πολέμους πάλι είχε προέλθει από μια χρεοκοπία. Αυτή δεν την εμπόδισε να συντρίψει τον τουρκικό στρατό και να απελευθερώσει Ήπειρο και Μακεδονία.

Η Ελλάδα όμως δεν είναι μόνο το κράτος. Είναι και ο παγκόσμιος Ελληνισμός, είναι και η ελληνική διασπορά. Η παγκόσμια οικονομική και πολιτική δύναμη του Ελληνισμού είναι ένας γίγαντας που το ελληνικό κράτος σπανίως χρησιμοποίησε. Μόνο οι Εβραίοι μπορούν να συγκριθούν σε παγκόσμια ισχύ με τους Έλληνες.

Οι φτωχοδιάβολοι των Βαλκανίων δεν τα υπολογίζουν αυτά, ίσως γιατί στον επαρχιωτισμό τους ούτε καν τα γνωρίζουν.

Ας τα μάθουν λοιπόν, διότι οι Έλληνες είμαστε καλά παιδιά, είναι η αλήθεια, αλλά η ιστορία διδάσκει ότι εύκολα γινόμαστε και κακά παιδιά όταν μας αδικούν και μας προσβάλλουν.

Οι Σκοπιανοί, μια χούφτα ανήμποροι «νταήδες», έχουν ξεπεράσει όλες τις κόκκινες γραμμές σε σχέση με την Ελλάδα, ιδιαίτερα αυτός ο αστείος ελληνικής καταγωγής εξωμότης Γκρουέφκσι (Γρούιος), που τα οικογενειακά του κόμπλεξ και το διαζύγιο του Έλληνα πατέρα του με τη Σλάβα μάνα του, το «έβγαλε» σε αγάλματα και αψίδες στην επαρχιακή του πρωτεύουσα.

Τώρα όμως που το ψευδομακεδονικό τους όνειρο γίνεται αλβανικός εφιάλτης, με τη «μάνα» Βουλγαρία ανήμπορη στην πραγματικότητα να τους προστατέψει διότι δεν διαθέτει τη στρατιωτική ή διπλωματική ισχύ για κάτι τέτοιο, ποιος απέμεινε να τους «σώσει» από τον χαμό; Μόνο η Ελλάδα.

Ο Κοτζιάς τους το είπε «όμορφα». Τους είπε ότι εμείς δεν έχουμε άλλο πρόβλημα μαζί σας εκτός από το όνομα. Και τους έδωσε να καταλάβουν ότι θα σας σώσουμε αλλά… κάντε κάτι με το όνομα.

Το σκοπιανό πρακτορείο ειδήσεων MIA, σε ανταπόκρισή του από την Αθήνα, μετέδωσε ως εξής τα λόγια του Νίκου Κοτζιά:

«Η Ελλάδα, και αυτό αφορά και την βόρεια γείτονα μας, είναι σταθερά υπέρ της σταθερότητας στην περιοχή. Είμαστε σταθερά υπέρ της ύπαρξης της ενότητας της FYROM, είμαστε οι μόνοι που δεν μπερδευτήκαμε ακόμα και σήμερα στα εσωτερικά της και θα υπερασπιστούμε την ύπαρξη της», ανέφερε, σύμφωνα με το MIA, ο Έλληνας ΥΠΕΞ και πρόσθεσε ότι «είμαστε σε μία εποχή που υπάρχει σταθερότητα και απαιτείται σταθερότητα στους διεθνείς κανόνες και στην εφαρμογή των διεθνών σχέσεων, αλλά απαιτείται πριν απ’ όλα μεγάλος σεβασμός απέναντι στα σύνορα».

Το σχετικό τηλεγράφημα του MIA αναδημοσιεύεται, χωρίς σχόλια, από μεγάλο μέρος των ηλεκτρονικών ΜΜΕ της πΓΔΜ, υπό τον πανομοιότυπο τίτλο «Κοτζιάς: Η Ελλάδα στηρίζει την ενότητα της “Μακεδονίας”».

Από την πλευρά του, το πρακτορείο ειδήσεων META, υπό τον τίτλο «Κοτζιάς: «Εμείς είμαστε υπέρ της ύπαρξης της ενότητας της ΠΓΔΜ και δεν ανακατευόμαστε στα εσωτερικά της», υπογραμμίζει ότι ο Έλληνας ΥΠΕΞ έστειλε σαφές μήνυμα ότι η Ελλάδα στηρίζει την σταθερότητα και την ενότητα της πΓΔΜ.

Η ενημερωτική ιστοσελίδα MKD, υπό τον τίτλο «Κοτζιάς: Θα υπερασπιστούμε την ύπαρξη της ενότητας της ΠΓΔΜ» αναφέρει ότι ο ΥΠΕΞ Νίκος Κοτζιάς απηύθυνε μήνυμα ότι η Ελλάδα στηρίζει την σταθερότητα και την ενότητα της ΠΓΔΜ, αλλά και προειδοποίηση προς εκείνους «που σκέφτονται και ονειρεύονται αποσταθεροποίηση στα Βαλκάνια και ανατροπές των συνόρων».

Τέλος, η ιστοσελίδα του τηλεοπτικού σταθμού KANAL 5, σε ανταπόκριση από την Αθήνα υπό τον τίτλο «Κοτζιάς: Επιθυμούμε την ενότητα της FYROM, η χώρα είναι δώρο των θεών, αλλά με κακό νονό», αναφέρει ότι ο Έλληνας ΥΠΕΞ έστειλε μήνυμα υπέρ της σταθερότητας και της ενότητας της πΓΔΜ, «ωστόσο δεν παρέλειψε και αυτή τη φορά να μνημονεύσει τον νονό, δηλαδή να αναφερθεί εμμέσως στο θέμα του ονόματος επαναλαμβάνοντας τη γνωστή θέση του ότι η “Μακεδονία” είχε κακό νονό». «Η χώρα είναι δώρο των θεών, αλλά δεν είχε καλό νονό», σημείωσε ο Έλληνας ΥΠΕΞ, σύμφωνα με την ιστοσελίδα του KANAL 5.

Η Ελλάδα είναι μοναδική δύναμη σταθερότητας στην περιοχή όχι γιατί είναι απλά μια σταθερή χώρα, όπως κάποιοι νομίζουν, αλλά γιατί μπορεί να επιβάλλει τη σταθερότητα.

Η Ελλάδα είναι η μητέρα των Βαλκανίων. Όλες οι βαλκανικές χώρες, νοτιοσλαβικές και μη, στην Ελλάδα έχουν μία ισχυρή και ομόθρησκη σύμμαχο. Ακόμα και η Αλβανία, που είναι μια πολυθρησκευτική χώρα, γνωρίζει ότι με την Ελλάδα τη συνδέουν και δεσμοί αίματος από την πανάρχαια κοινή μας πελασγική γενιά, ανεξάρτητα εάν οι Αλβανοί δεν κατάφεραν ποτέ από Πελασγοί να εξελιχθούν σε Έλληνες και παρέμειναν αγροίκοι.

Οι Αλβανοί συνδέονται με την Ελλάδα μέσω των Πελασγών και οι Σλάβοι μέσω της Ορθοδοξίας. Οι μόνοι που δεν «χωράνε» σε αυτή τη γειτονιά είναι οι Τούρκοι. Όμως είναι οι Αλβανοί που τους βάζουν από την πίσω πόρτα στα Βαλκάνια, όχι όλοι οι Αλβανοί, αυτός ο γελωτοποιός ο Ράμα, επίσης ελληνικής καταγωγής εξωμότης.

Εάν δεν υπήρχε η Ελλάδα, η Τουρκία θα είχε καταπιεί ξανά τα Βαλκάνια. Η Ελλάδα είναι που προστατεύει τα Βαλκάνια από την Τουρκία, όλοι το γνωρίζουν αυτό και το βλέπουν κοιτώντας τον χάρτη.

Η Ελλάδα πάντα ήθελε την ειρήνη στα Βαλκάνια και για αυτή αγωνίζεται. Όχι ως «αφεντικό» με την κακή έννοια, αλλά ως πρώτη μεταξύ ίσων, ως μητέρα. Ως η ισχυρότερη χώρα.

Κανείς δεν κινδυνεύει από την Ελλάδα, αλλά κανείς δεν μπορεί και να στενοχωρεί την Ελλάδα. Γιατί όποιος στεναχωρεί την Ελλάδα από εδώ και πέρα θα αντιμετωπίζει και τις συνέπειες.

Αλβανοί και Σκοπιανοί να ηρεμήσουν λοιπόν. Να αφήσουν πέρα τις ψευτομαγκιές, σαν αλητάκια στον δρόμο και να ακούσουν τι τους λέει η Ελλάδα για το καλό όλων μας. Για την κοινή μας προκοπή.

Οι Αλβανοί να πάψουν να ταλαιπωρούν τους Έλληνες Βορειοηπειρώτες, οι Σκοπιανοί να πάψουν να τρομοκρατούν τους Μακεδόνες στο Μοναστήρι, να σταματήσουν να καπηλεύονται το όνομα της Μακεδονίας και την ελληνική μακεδονική εθνική ταυτότητα και να είναι βέβαιοι ότι η Ελλάδα θα φροντίσει για όλων την προκοπή.

Αντί όμως όλοι αυτοί να έρχονται κοντά στην Ελλάδα κοιτώντας το συμφέρον τους πάνε και εμπλέκουν την Τουρκία στα εσωτερικά των Βαλκανίων σκάβοντας τους λάκκους τους.

Σε μια εποχή «αγωνίας» μόνο η Ελλάδα μπορεί να προσφέρει ηρεμία, τάξη, ειρήνη, ασφάλεια. Η βαλκανική μητέρα Ελλάδα θα προστατέψει τα παιδιά της. Αρκεί να το θέλουν κι εκείνα και να μην βρίζουν τη μητέρα τους.

tribune.gr

Πάμε για γενική ανάφλεξη-Ο Ερντογάν μετά την Αλβανία εξοπλίζει και το Κοσσυφοπέδιο: Στέλνει μαχητικά F-16, άρματα μάχης και ΤΟΜΑ για πόλεμο κατά της Σερβίας!

Ο Ερντογάν αναστατώνει όλη τη Βαλκανική

Συνέλαβε αλβανό καθηγητή. Αμήχανο το Αλβανικό ΥΠΕΞ.

Στην παράνοια του ο Σουλτάνος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν έχει βαλθεί να αναστατώσει όλο το Βαλκανικό περίγυρο. Κυνηγώντας δήθεν τους οπαδούς του Γκιουλέν στην ουσία χρησιμοποιεί όλα του τα ερείσματα σε Βαλκανικές χώρες όπου έχει διεισδύσει καπηλευόμενος τους μουσουλμανικούς πληθυσμούς και κοινότητες, θέλει να επιβεβαιώσει την πιστότητα των πολιτικών ηγεσιών που έχει προσδέσει στο άρμα. Χρησιμοποιεί αθέμιτα εργαλεία προκειμένου όχι απλώς να μην απολέσει αλλά να ενισχύσει τη θέση της Τουρκίας όπως εκείνος την αντιλαμβάνεται σε χώρες όπως τα Σκόπια, το Κόσσοβο, τη Βοσνία – Ερζεγοβίνη και ειδικά την Αλβανία.

Συνέντευξη Τύπου μετά την ολοκλήρωση της Τετραμερούς Συνάντησης Ελλάδας, Αλβανίας, Βουλγαρίας, πΓΔΜ στη Θεσσαλονίκη για τη διασυνοριακή συνεργασία - Deklaratat për shtyp pas takimit të 4 Ministrave të Jashtëm, atij Grek, Bullgar, Shqiptar dhe të FYROM. në Thessaloniki

ΚΟΤΖΙΑΣ: Θα ήθελα να σας καλωσορίσω στην πρώτη συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών και Υπουργών Εσωτερικών από τις τέσσερις συνορεύουσες χώρες, που βρίσκονται στη νοτιοανατολική Ευρώπη, στα νότια Βαλκάνια. Είχα τη χαρά να έχω τους τρεις συναδέλφους μου και τους τέσσερις υπουργούς Εσωτερικών κοντά μου. Εγκαινιάσαμε μια συζήτηση για τη διασυνοριακή συνεργασία ανάμεσα στα τέσσερα κράτη και υπογραμμίσαμε την ανάγκη για την καταπολέμηση των εγκληματικών δικτύων, των αρνητικών δικτύων και την ανάπτυξη των θετικών, των δημιουργικών δικτύων στο μέλλον. Νιώθουμε την ανάγκη να συμβάλουμε στη θεσμική ανάπτυξη των κρατών μας και στην εξασφάλιση χρηματοδότησης. Την ανάγκη να προωθήσουμε τη χρηστή διακυβέρνηση και ισχυρούς δημοκρατικούς θεσμούς σε όλες τις χώρες της περιοχής. Συμφωνήσαμε ότι όλοι είμαστε σε μια διαδικασία ανασυγκρότησης για την αντιμετώπιση των μεγάλων προβλημάτων της εποχής μας και ιδιαίτερα του προσφυγικού. Μαθαίνουμε να οργανώνουμε καλύτερα τη συνεργασία μας, τον συντονισμό μας με τρόπο ενεργητικό, αποτελεσματικό, αλληλέγγυο, στηριζόμενοι στις κοινές ευρωπαϊκές μας αξίες. Θέλουμε να συνεργαστούμε στην καταγραφή και στον έλεγχο των διαδρομών μετακίνησης πληθυσμών, στην πάλη ενάντια στο εμπόριο ανθρώπων και στα δίκτυα διακίνησης, στην αναζήτηση των ορθών μηχανισμών για τη νόμιμη μετανάστευση και στην αντιμετώπιση μακροχρόνιων προβλημάτων. Εχθές, η συζήτηση συντονίστηκε από τους Υπουργούς Εξωτερικών και σήμερα από τους Υπουργούς Εσωτερικών. Το πρώτο πράγμα που συμφωνήσαμε είναι ότι αυτή η συνδιάσκεψη είναι ωφέλιμη. Υποστηρίζουμε όλοι μας τη σκέψη να εξελιχθεί σε έναν μόνιμο, θεσμικό μηχανισμό συντονισμού και συνεργασίας, ο οποίος θα συνεδριάζει τουλάχιστον κάθε 6 μήνες - και αν χρειάζεται και εκτάκτως. Επίσης, συμφωνήσαμε ότι αυτός ο μηχανισμός πέρα από το επίπεδο των Υπουργών και για την καλύτερη συνεργασία των υπουργικών συναντήσεων θα πρέπει να συνεδριάζει σε επίπεδο διευθυντών, σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, σε επίπεδο ειδικών. Μια τέτοια συνάντηση έγινε την προηγούμενη εβδομάδα στην Αθήνα μεταξύ των Γενικών Γραμματέων των Υπουργείων Εξωτερικών και των Διευθυντών της Αστυνομίας της Αλβανίας, της Ιταλίας και της Ελλάδας. Συμφωνήσαμε, επίσης, ότι αυτή η συνεργασία μας αποσκοπεί και στοχεύει σε κοινές αρχές βασισμένες στον ανθρωπισμό, στην εκτίμηση και τον σεβασμό του διαφορετικού και του άλλου, στην κατοχύρωση της ασφάλειας των πολιτών μας, καθώς και στη σταθεροποίηση της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Ότι πρέπει και έχουμε ανάγκη να αναπτύξουμε μεταξύ μας την αλληλεγγύη αλλά και την αλληλοκατανόηση. Ότι χρειαζόμαστε περισσότερη επικοινωνία και συχνά διευκρινίσεις. Σε αυτήν την επικοινωνία θα χρησιμοποιήσουμε όλα τα δυνατά μέσα, από συνδιασκέψεις και τηλεδιασκέψεις μέχρι και άλλα μέτρα, που να προάγουν την καλή γειτονία, τη δημιουργία κοινών κέντρων, όπως είναι αυτό το κέντρο της τριμερούς συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα, Βουλγαρία και Τουρκία. Συγκλίναμε όλοι στην άποψη ότι πρέπει να συμβάλουμε στη μεταρρύθμιση και αναθεώρηση των προβλέψεων και ρυθμίσεων των κανονισμών του Δουβλίνου και ότι θα πρέπει σε αυτό να αξιοποιήσουμε, με οργανωμένο τρόπο, τις Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που προσφέρουν πάρα πολλά. Ταυτόχρονα, όμως, θα πρέπει να φτιάξουμε έναν κατάλογο από αυτές τις οργανώσεις, κάνοντας μια πιο συντεταγμένη αξιολόγηση τους. Συμφωνήσαμε ότι πρέπει να ληφθούν ειδικά μέτρα για τη στήριξη ειδικών κοινωνικών ομάδων και ιδιαίτερα για τα ασυνόδευτα παιδιά, τα παιδιά που μετακινούνται χωρίς οικογένειες στο χώρο μας ή που χάνουν τις οικογένειες τους κατά τη μετακίνηση. Για να πετύχει το έργο μας συμφωνήσαμε ότι πρέπει να στηρίζουμε κοινές πολιτικές έναντι της Ιορδανίας και του Λιβάνου. Να στηρίξουμε τη χάραξη στρατηγικών απέναντι σ' αυτές τις χώρες από τη σκοπιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να συμβάλουμε, με όλες μας τις δυνάμεις, στη σταθερότητα της Αιγύπτου, της οποίας η γεωγραφική θέση, το γεωγραφικό μέγεθος, το γεγονός ότι ο πληθυσμός της ξεπερνάει σήμερα τα 97 εκατομμύρια, εκ των οποίων τα 2/3 είναι νέοι, την καθιστούν έναν πολύ κρίσιμο παίκτη για το μέλλον της περιοχής. Συμφωνήσαμε, επίσης, ότι χρειάζεται να συντονίσουμε με όλα τα δυνατά μέσα, με συντονισμό και επικοινωνία, τον έλεγχο και την κοινή μας δράση στα σύνορα για την επαναπροώθηση και επανεγκατάσταση των μετακινούμενων πληθυσμών στην περιοχή. Επίσης, επισημάναμε την ανάγκη να διαχωρίζουμε θεσμικά τους πρόσφυγες και τους οικονομικούς μετανάστες, των οποίων τα δικαιώματα και ο τρόπος αντιμετώπισης δεν είναι πάντα ο ίδιος. Υπογραμμίσαμε, ιδιαίτερα σήμερα στη συνάντηση των Υπουργών Εσωτερικών, την ανάγκη για συνεργασία ανάμεσα στις υπηρεσίες πληροφοριών των τεσσάρων κρατών. Χρειάζεται να ανταλλάσουμε και να κοινοποιούμε πληροφορίες που έχουμε και που αφορούν σε ζητήματα της μάχης και της αναγκαίας πάλης ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα της παράνομης διακίνησης ανθρώπων. Εξετάσαμε από μία ιδιαίτερη σκοπιά τη συμφωνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Τουρκία. Διαπιστώσαμε ότι αυτήν την περίοδο η Τουρκία εφαρμόζει, με επιτυχία θα έλεγα, τη συμφωνία αυτή. Έχει μειωθεί σε πάρα πολύ μεγάλο βαθμό η κίνηση των προσφύγων και μεταναστών μεταξύ Τουρκίας και ελληνικών νησιών. Παρόλα αυτά, έχοντας υπόψη ότι μπορεί να υπάρξουν και κενά στην εφαρμογή αυτής της απόφασης, χρειαζόμαστε και ένα «σχέδιο Β» για έκτακτες καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν. Τέλος, τη συνάντησή μας απασχόλησαν και προβλήματα ασφαλείας που μπορεί να αποτελέσουν και το ειδικότερο αντικείμενο της επόμενης συνάντησής μας, αλλά και θέματα τρομοκρατίας, υπογραμμίζοντας ότι το προσφυγικό δεν συνδέεται με την τρομοκρατία. Η τρομοκρατία συνδέεται με παράνομα δίκτυα και με άλλους παράγοντες που τη γεννούν και την αναπαράγουν. Ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας. Θέλω να ευχαριστήσω ξανά τους συναδέλφους μου, τους Υπουργούς Εξωτερικών των άλλων τριών κρατών. Θέλω να σας ευχαριστήσω και τους τέσσερις, και τον κύριο Τόσκα, για την παρουσία σας και τη συμβολή σας στη συζήτησή μας. Θέλω να ευχαριστήσω τις Διευθύνσεις του Υπουργείου μας, ιδιαίτερα την πολιτική Διεύθυνση, τη Διεύθυνση Γ4, την Υπηρεσία Ενημέρωσης, τη Διεύθυνση Εθιμοτυπίας που κάνανε δυνατή, μέσα σε ένα σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα, αυτήν την επιτυχημένη συνάντηση. Θέλω να ευχαριστήσω τη Διεύθυνσή μας στη Θεσσαλονίκη, να ευχαριστήσω το προσωπικό αυτού του ξενοδοχείου που μας φιλοξένησε και μας υποδέχτηκε με τρόπο συγκινητικό. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω τις και τους δημοσιογράφους που δείξατε ένα ενδιαφέρον, που πράγματι αναγνωρίσατε την αξία αυτής της συνάντησης. Θέλω, σε αυτό το σημείο, να ευχαριστήσω ιδιαίτερα για την παρουσία της Ολλανδικής Προεδρίας στη συνδιάσκεψη - είναι μια εξαιρετική Προεδρία, όπως έχω πει - όπως και τον εκπρόσωπο της Σλοβακικής Προεδρίας, που αναλαμβάνει μετά το καλοκαίρι. Δύο χώρες φίλες, με εξαιρετικούς Υπουργούς Εξωτερικών και Εσωτερικών, που έχουν βοηθήσει πάρα πολύ την περιοχή μας, αλλά και εμένα προσωπικά στη συνεργασία που έχουμε. Τους καλύτερους χαιρετισμούς μου και στους Υπουργούς σας. Ευχαριστώ πάρα πολύ για τα μακρινά σας ταξίδια στη Θεσσαλονίκη. ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Θα δεχθούμε τέσσερις ερωτήσεις, μία από έναν δημοσιογράφο της κάθε χώρας. Παρακαλώ να λέτε το όνομά σας και τον Υπουργό στον οποίο απευθύνεστε. ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Αλεξάντερ Μάρκου, Top Channel. Ποια είναι η στάση της Αλβανικής Κυβέρνησης στην αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης μια και μιλάμε για το κλείσιμο του βαλκανικού διαδρόμου και τη πιθανότητα να ανοίξει μια εναλλακτική διαδρομή; BUSHATI: Σας ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση. Θα ήθελα να είμαι πολύ σαφής και ακριβής. Πάντοτε είχαμε μια συνεπή θέση όσον αφορά τη μεταναστευτική κρίση, η οποία εντάθηκε από τον Οκτώβριο του 2015. Δεν πρόκειται για ένα θέμα άσπρου-μαύρου, να ανοίγουμε ή να κλείνουμε σύνορα, να δεχόμαστε ή να μη δεχόμαστε πρόσφυγες. Πρόκειται για μια δέσμευση να αποδεχθούμε μια ευρωπαϊκή πρόταση αλληλεγγύης. Μετά από αυτή τη σύσκεψη είναι σαφής η δέσμευσή μας ότι εργαζόμαστε προς μια ευρωπαϊκή λύση. Αυτό είναι το πρώτο θέμα. Το δεύτερο θέμα έχει να κάνει με το πλέγμα των μεταναστευτικών οδών. Αυτά τα θέματα είναι αλληλένδετα. Θα πρέπει να συνεργαστούμε σε αυτό το θέμα όχι μόνο με την Ελλάδα αλλά και άλλες χώρες, όπως την Ιταλία, που έχουν πληγεί από την κρίση, καθώς βλέπουμε πως υπάρχει πάντα η πιθανότητα αλλαγής των διαδρομών. Το τρίτο σημείο που θα ήθελα να θίξω, για μια ακόμη φορά, είναι η ανάγκη για μια συντονισμένη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών από τη μια πλευρά και των κρατών των Δυτικών Βαλκανίων από την άλλη. Θα πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη όχι μόνο τα στοιχεία που αφορούν στη διαχείριση της κρίσης, αλλά θέματα που θα προσφέρουν περισσότερη πολιτική σταθερότητα και βεβαιότητα στην περιοχή μας. Σας ευχαριστώ πολύ. TAHIRI: Ο συνάδελφός μου έθιξε τρία θέματα, εγώ θα προσθέσω μόνο ένα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Νίκο, επίσης. Νομίζω ότι πρόκειται για μια τεράστια πρόκληση που βρίσκεται μπροστά μας, να συνεργαστούμε μεταξύ μας. Πρακτικά είμαστε υποχρεωμένοι να συνεργαστούμε. Αυτό που έχουμε κάνει μέχρι στιγμής αποτελεί ένα σύμβολο ότι υπάρχει χώρος για να συνεργαστούμε πολύ περισσότερο. Πολύ περισσότερο από ό,τι έχουμε κάνει μέχρι στιγμής. Θα πρέπει να μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή ισορροπία μεταξύ των κοινών αρχών μας της αλληλεγγύης και του ανθρωπισμού, αλλά και της ασφάλειας. Να μην επιτρέπουμε σε τρομοκρατικά στοιχεία να χρησιμοποιούν τις ροές των μεταναστών και να απειλούν τις κοινωνίες μας. Είχα την ευκαιρία να ανταλλάξω τις απόψεις μου με τους Υπουργούς της Ελλάδας και θεωρώ ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να είμαστε αποτελεσματικοί. Η γραφειοκρατία μπορεί να σκοτώσει όλες τις πρωτοβουλίες μας. Και αν θέλουμε να πετύχουμε θα πρέπει να μπορέσουμε να σκοτώσουμε αυτή την γραφειοκρατία, προκειμένου να μπορούμε να συνεργαστούμε για το καλό των πολιτών μας σε όλες τις χώρες μας. Οι μετανάστες έρχονται από μία χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι η Ελλάδα, σε μία χώρα που δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να επιστρέψουν σε μια άλλη χώρα της ΕΕ. Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να δείξουμε από κοινού ότι έχουμε έναν κοινό προορισμό, έχουμε μία κοινή πρόκληση και πρέπει να βρούμε κοινές, ευρωπαϊκές λύσεις σε αυτή την πρόκληση, καθώς και σε άλλες. Σας ευχαριστώ.

.Kotzia. Do të doja t’iu uroja mirëseardhjen në takimin e parë të Ministrave të Jashtëm dhe të Brendshëm nga katër vende që kufizohen nga njëra tjetra dhe që gjenden në Europën juglindore, në Jug të Ballkanit. Kisha kënaqësinë që të kem tre kolegët e mi dhe katër ministrat e Brëndshëm pranë meje. Filluam për herë të parë, një bisedë për bashkëpunimin ndërmjet katër shteteve  dhe nënvizojmë nevojën për të luftuar rrjetet kriminale, dhe krijimin e rrjeteve pozitive konstruktive në të ardhmen. Ndjejmë nevojën që të ndihmojmë në zhvillimin institucional të vendeve tona dhe në sigurinë e financimit. Nevojën për të shtytur një qeverisje të mirë dhe institucione të forta demokratike në të gjitha vendet e zonës sonë. Rramë dakort se të gjithë jemi në një procedurë riformimi për përballimin e problemeve të mëdha të kohës sonë dhe në veçanti të emigracionit. Mësojmë që të organizojmë më mirë bashkëpunimin tonë, koordinimin tonë në mënyrë konstruktive, rezultative, me solidaritet, të mbështetur në vlerat tona të përbashkëta Europiane. Duam që të bashkëpunojmë në rregjistrimin dhe kontrrollin e korridoreve të lëvizjes së popullatave, në betejën kundër tregëtisë së qënieve njerëzore, kërkimit të mekanizmave të drejtë për emigrimin e ligjshëm dhe përballimin e problemeve afagjata. Dje, biseda u koordinua nga Ministrat e jashtëm dhe sot me nga ata të Brendshëm. Gjëja e parë që ramë dakort është që kjo mbledhje është e dobishme. Të gjithë mbështetim mendimin që kjo mbledhje të kthehet në diçka të përherëshme, një mekanizëm institucional i koordinimit dhe bashkëpunimit, i cili do të mblidhet të paktën çdo gjashtë muaj – dhe nëse duhet jashtë rradhe. Gjithashtu, rramë dakort se ky mekanizëm  përtej nivelit të Ministrave dhe për një bashkëpunim më të mirë të takimeve ministrore do të duhet të mblidhet dhe në nivel drejtorësh, në nivel analistësh, në nivel specialistësh. Një takim i tillë u bë dhe javën e kaluar në Athinë ndërmjet Sekretarëve të Përgjithshëm dhe Ministrae të Jashtëm dhe të Drejtorëve të Policisë të Shqipërisë, Italisë dhe të Greqisë. Ramë dakrort, gjithashtu se ky bashkëpunim i yni ka si qëllim dhe synim principe bazë të bazuar tek humanizmi, vlerësimi dhe respekti i të ndryshmes dhe të tjetrit, në mbrojtje të sigurisë të qytetarëve tanë, si dhe stabilizimit të Europës Juglindore. Që duhet dhe kemi nevojë q të zhvillojmë ndërmjet nesh një solidaritet por dhe mirëkuptim të ndërsjelltë Që kemi nevojë për më tepër komunikim dhe sqarime më të shpeshta. Në këtë komunikim do të përdorim të gjitha mjetet e mundëshme,  që nga mbledhjet e përbashkëta deri në bisedimet elektronike dhe masa të tjera, që do të promovojnë fqinjësinë e mirë, krijimin e qëndrave të përbashkëta, siç është qëndra e bashkëpunimit trepalësh ndërmjet Bullgarisë, Greqisë dhe Turqisë. Të gjithë rramë dakort me opinionin se duhet ndihmojmë në reformimin dhe rikonceptimin e parashikimeve dhe konfigurimet e rregullave të Dublinit dhe se do të duhet në këtë të shfrytëzojmë në mënyrë të organizuar, Organizatat Jo Qeveritare që ofrojnë shumë. Në të njetjën kohë, duhet të bëjmë një katallog me këto organizata, duke bërë një vlerësim më të rregullt. Rramë dakort se duhet të merren masa të veçanta për mbështetjen e grupeve të veçanta shoqërore dhe në vençanti  përsa i përket fëmijëve të pashoqëruar që lëvizin  pa familje në zonën tonë ose që humbasin familjen e tyre gjatë lëvizjes. Që vepra jonë të jetë e sukseshme ramë dakort që se duhet të mbështetim politika të përbashkëta ndaj Jordanisë dhe Libanit. Të mbështetim krijimin e strategjive ndaj këtyre vendeve nga pikëpamja e Bashkimit Europian dhe të ofrojmë me të gjitha fuqitë tona, në stabilitetin e Egjipti shtet i cili, masa e tij gjoegrafike por dhe pozicioni gjeografik, fakti që popullata e tij tejkalon sot 97 milion banorë, nga të cilët 2/3 janë të rinj në mosha e bën një lojtar të rëndësishëm për të ardhmen e kësaj zone. Rramë dakort gjithashtu se duhet të koordinojmë me të gjitha mjetet e mundëshme, me sinkronizim dhe komunikim, kontrrollin dhe aktivitetin tonë të përbashkët në kufijtë tanë për rikthimin dhe rivendosjen e popullatave që kanë lëvizur në zonë. Gjithashtu, theksuam  nevojën që të ndajmë institucionalisht emigrantët dhe rrefugjatët ekonomikë, të drejtat e të cilëve dhe mënyra e përballimit të jetë gjithmonë i njejti. Nënvizuam, në veçanti sot në takimin e Ministrave të Brendshëm, nevojën për bashkëpunim të shërbimeve të informimit  të të katër shteteve. Duhet që të këmbejmë dhe të japim informacione që lidhen me çështje të betejës dhe të luftës së nevojshme ndaj krimit të organizuar dhe të transportimit të paligjshme të njerëzve. Analizuam nga një këndvështrim i veçantë marrveshjen e Komunitetit Europian me Turqinë. Konstatuam se gjatë kësaj kohe Turqia po e praktikon, me sukses do të thosha, këtë marrveshje. Është ulur në një nivel të madh lëvizja e rrefugjatëve dhe emigratëve ndërmjet Turqisë dhe ishujve Grekë. Mgjth atë, duke pasur parasysh se mund të ketë boshllëqe  në vendosjen në praktikë të këtij vendimi, na duhet dhe një “Plan B” për raste të veçanta që mund të dalin. Në fund të takimit biseduam dhe për problemet e sigurisë që mund të përbëjnë dhe subjektin më të veçantë të takimit tonë të ardhshëm, por dhe mbi çështjen e terrorizmit, duke nënvizuar se emigrimi nuk lidhet me terrorizmin. Terrorizmi lidhet me rrjete të jashtëligjëshme  dhe me faktorë të tjerë që e lindin dhe e riprodhojnë. Ju faleminderit shumë për vemendjen tuaj. Dua të falenderoj dhe njëherë të gjithë Ministrat e Jashtëm të të tre shteteve të tjera. Dua t’iu falenderoj që të katërve dhe z Toska, për prezencën tuaj dhe ndihmesën tuaj në bisedën tonë. Dua të falenderoj dhe Drejtoritë e Ministrisë tonë, Drejtorinë G4 Shërbimin e Informimit, Drejtorinë e Protokollit që bëri të mundur brenda një kohe shumë të shkurtër këtë takim të suksesshëm. Dua të falenderoj Drejtorinë tonë në Thessaloniki, të falenderoj personelin e këtij hoteli i cili na mikpriti në mënyrë mallëngjyese. Në fund dua të falenderoj dhe gazetarët që treguan interes dhe dalluat vlerat e këtij takimi. Falenderoj në veçanti dhe prezencën e Presidencës Hollandeze në këtë mbledhje – bëhet fjalë për një Presidencë të shkëlqyer, siç kam thënë- si dhe përfaqësuesin e Presidencës Sllovake e cila merr detyrën në Verë. Dy vende mike me Ministra të Jashtëm e të Brendshëm  të shkëlqyer, që kanë ndihmuar shumë në vendin tonë, por dhe mua personalisht në bashkëpunimin që ne kemi . Përshëndetjet time më të ngrohta dhe për Ministrat tuaj. Faleminderit për udhëtimet tuaj të largëta në Thessaloniki. Koordinatori: Do të pranojmë katër pyetje, një për secilin gazetar nga të katëra vendet. Ju lutem të thoni emrin tuaj tek Minstri të cilit i drejtoheni. Gazetari: Aleksandër Marku, Top-Channel. Cili është pozicioni i Qeverisë Shqiptare për përballimin e krizës së emigrantëve mqs po flasim për mbylljen e korridorit ballkanik dhe për mundësinë që të hapet një korridor tjetër? Bushati: Ju falenderoj për pyetjen. Do të doja të isha i qartë dhe i saktë. Gjithmonë kishim një pozicion korrekt përsa i përket krizës së emigrantëve, e cila u thellua gjatë Tetorit të 2015-ës. Nuk bëhet fjalë për një çështje bardhë-e zi, që të hapim ose të mbyllim kufij, të pranojmë apo të mos pranojmë emigrantë. Bëhet fjalë për një detyrim për të pranuar një propozim europian solidariteti. Pas kësaj mbledhjeje  është i qartë dhe premtimi ynë se do të punojmë drejt një zgjidhje europiane. Kjo është çështja e parë. Çështja e dytë ka të bëjë me një rrjetë të rrugëve të emigrimit. Këto çështje janë të ndërlidhura. Do të duhet që të bashkëpunojmë mbi këtë çështje jo vetëm me Greqinë por dhe me vende të tjera, si Italia por dhe vendet të tjera, që janë goditur nga kriza, pasi shikojmë se ekziston gjithmonë mundësia e ndryshimit të korridoeve. Pika e tretë që do të doja që të prek, edhe një herë tjetër, është nevoja për një bashkëpunim të koordinuar ndërmjet vendeve anëtare nga njëra anë dhe të shteteve të Ballkanit Perendimor nga ana tjetër. Do të duhet të marrim parasysh jo vetëm elementët që i përkasin menaxhimit të krizës , por dhe çështje që do të sjellin më tepër stabilitet politik dhe siguri në zonën tonë. Ju falenderoj shumë . Tahiri: Kolegu im preku tre çështje, unë do të shtroj vetëm një. Do të doja të falenderoj dhe Nikon, gjithashtu. Mendoj se bëhet fjalë për një sfidë të stërmadhe që gjendet para nesh, që të bashkëpunojmë me njëri-tjetrin. Praktikisht jemi të detyruar të bashkëpunojmë. Atë që kemi bërë deri tani përbën një simbol se ekziston ambjent për të bashkëpunuar sa vjen e më tepër. Shumë më tepër nga sa kemi bërë deri në këto çaste. Duhet që të mundemi të garantojmë balancën e drejtë ndërmjet principeve të pëbashkëta tona, të solidaritetit dhe të humanizmit, por dhe të sigurisë. Të mos lejojmë që elementë terroristë të përdorin këto rryma emigrantësh dhe të kërcënojnë shoqëritë tona. Pata mundësinë që të këmbej opinione me Ministrat e Greqis dhe mendoj se kjo është mënyra e vetme  për të qënë rezultativë. Burrokracia mund të vrasë të gjitha iniciativat tona. Nëse duam që të kemi sukses do të duhet që të mundemi të vrasim këtë burrokraci në mënyrë që të bashkëpunojmë për të mirën e qytetarëve tanë në të gjitha vendet tona. Emigrantët vijnë nga një vend i Komunitetit Europian siç është Greqia, në një vend i cili nuk është pjesë e KE, që të kthehen sërish në një vend të KE. Ky është pikërisht momenti për të treguar së bashku  që kemi të njejtin destinacion, kemi një sfidë të përbashkët dhe duhet të gjejmë zgjidhje të pëbashkëta Europiane, për këtë sfidë por dhe për të tjera. Ju Falenderoj. Copy rights Pelasgos Koritsas.

Τετραμερής Συνάντηση Ελλάδας, Αλβανίας, Βουλγαρίας, πΓΔΜ για τη διασυνοριακή συνεργασία - Takim katërpalësh ndërmjet Greqisë, Shqipërisë, Bullgarisë dhe FYROM në Thessaloniki

Με πρωτοβουλία του Υπουργού Εξωτερικών, κ. Νίκου Κοτζιά, διοργανώνεται, στη Θεσσαλονίκη, 21 και 22 Απριλίου, Τετραμερής Συνάντηση μεταξύ των Υπουργών Εξωτερικών και Υπουργών Εσωτερικών της Ελλάδας, της Αλβανίας, της Βουλγαρίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας με επίκεντρο αυτής τη διασυνοριακή συνεργασία. Εκ μέρους του Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης θα παραστεί ο Αναπληρωτής Υπουργός Προστασίας του Πολίτη, κ. Νίκος Τόσκας. Στη συνάντηση θα συμμετάσχουν, επίσης, αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Υπουργείου Εξωτερικών της Ολλανδίας, ως χώρας που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συγκεκριμένα, αύριο, Πέμπτη 21 Απριλίου και ώρα 17:00, θα πραγματοποιηθεί η πρώτη συνάντηση των Υπουργών με κύριες θεματικές συζήτησης τις προκλήσεις της μετανάστευσης και την περιφερειακή συνεργασία. Η ημερήσια διάταξη των συναντήσεων που θα διεξαχθούν την Παρασκευή 22 Απριλίου και ώρα έναρξης 9:00 πμ, περιλαμβάνει τη συνεργασία στους τομείς της διαχείρισης των συνόρων και της καταπολέμησης των δικτύων διακίνησης παράτυπων μεταναστών και της τρομοκρατίας. Επίσης, οι συνομιλίες θα επικεντρωθούν στη ανθρωπιστική διάσταση της μετανάστευσης και θα διερευνηθούν τομείς συνεργασίας και καλύτερου συντονισμού για τη διαχείριση της προσφυγικής και μεταναστευτικής κρίσης. Μετά το πέρας της τετραμερούς Συνάντησης, περί ώρα 12:00, θα πραγματοποιηθεί συνέντευξη Τύπου.

Me iniciativë të Ministrit të Jashtëm z Nikou Kotzia, organizohet në Thessaloniki, më 21 dhe 22 Prill, një takim Katërpalësh ndërmjet Ministrave të Jashtëm dhe të Brëndshëm të Greqisë, të Shqipërisë të Bullgarisë dhe të ish Republikës Jugosllave të Maqedonisë me qëndër bashkëpunimin ndërkufitar. Nga ana e Ministrisë së Brendshme dhe Reformimit Administrativ do të jetë prezent zv Ministri i Mbrojtjes së Qytetarit z Niko Toska. Në takim do të marrin pjesë gjithashtu dhe oficerë të Këshillit Europian dhe të Ministrisë së Jashtme të Hollandës si një vend që është në Krye të Këshilllit të Komunitetit Europian. Më saktë nesër, të Enjte më 21 Prill dhe ora 17:00, do të realizohet takimi i parë i Ministrave të cilët do të bisedojnë kryesisht mbi çështjet e emigrimit dhe bashkëpunimit periferik. Rendi ditor i takimeve që të realizohen të Premte më 22 Prill do të fillojë në orën 9:00, dhe përfshin bashkëpunimin në degët e menaxhimit të kufijve dhe të luftimit të rrjeteve të transportit të paligjshëm të emigranteve dhe terrorizmit. Gjithashtu, bisedimet do të përqëndrohen në dimensionin humanitar të emigrimit dhe do të shikohen mundësit e bashkëpunimit dhe të koordinimit më të mirë për menaxhimin e krizës të shkakëktura nga vala e emigrantëve. Me përfundimin e takimit katërpalësh, rreth orës 12:00 do të realizohen Deklarat për Shtyp.

ΣΚΛΗΡΟ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΟΚΕΡ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΜΑΣ

Μπορεί να μη προκαλεί θορυβώδη δημοσιότητα αλλά ήδη εξελίσσεται μια σκληρή αναμέτρηση Δύσης-Ρωσίας στο γειτονικό βαλκανικό τρίγωνο Μαυροβούνιο, Σερβία και Σκόπια με άμεσες επιπτώσεις στην γεωπολιτική θέση και σε στρατηγικά συμφέροντα της Ελλάδος. Για πρώτη φορά μετά το 2008 η Ατλαντική Συμμαχία απηύθυνε επίσημη πρόκληση στο Μαυροβούνιο να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ κατά την προσεχή Σύνοδο Κορυφής τον Ιούνιο στην Πολωνία. Ήδη το υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας χαρακτήρισε την πρόσκληση «ένα ακόμη βήμα ανοικτής αντιπαράθεσης κατάφορτο με αποσταθεροποιητικές πιέσεις για το σύστημα ασφαλείας». Και ο Νμτίτρι Πεσκόφ, εκπρόσωπος του Προέδρου Πούτιν, δήλωσε ότι «η επέκταση του ΝΑΤΟ δεν μπορεί παρά να οδηγήσει σε ρωσικά αντίποινα». Ήδη δύο χρόνια ενωρίτερα κατά την Σύνοδο Κορυφής στο Κάρντιφ το 2014, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέϊ Λαβφόφ είχε χαρακτηρίσει «πρόκληση» την συζήτηση για επέκταση του ΝΑΤΟ στα Δυτικά Βαλκάνια και τυχόν ένταξη των Σκοπίων. Ωστόσο, ο Πρωθυπουργός των Σκοπίων Νίκολα Γκρούεφσκι επισκέφθηκε επίσημα την Ουάσιγκτον όπου στις 11 Ιανουαρίου συναντήθηκε με τον Αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν. Σύμφωνα με τις κυβερνητικές εφημερίδες των Σκοπίων, στη συνάντηση «συζητήθηκαν οι διμερείς σχέσεις και η διεύρυνση της συνεργασίας, η πολιτική κρίση στη χώρα, οι μεταρρυθμίσεις και οι δημοκρατικές διαδικασίες, θέματα ασφαλείας, η ονομασία και η ένταξη της χώρας στο ΝΑΤΟ και στην Ε.Ε.». Αντίθετα, μετά τη συνάντηση, το Γραφείο Τύπου του Αντιπροέδρου με λιτή ανακοίνωσή του περιορίσθηκε «στην άμεση ανάγκη» να τηρηθεί η συμφωνία που η Δύση επέβαλε στα κόμματα των Σκοπίων για έξοδο από την βαθιά τους κρίση και «να διασφαλισθεί η εγκυρότητα των εκλογών» που θα διεξαχθούν πρόωρα στις 24 Απριλίου. Την επομένη, όμως, ο Αμερικανός σύμβουλος εθνικής ασφαλείας Μπεν Ρόουντς «έθεσε ως όριο για την ένταξη της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ τον Ιούνιο». Αυτό σημαίνει ότι πριν τον Ιούνιο θα πρέπει να επέλθει η συμφωνία Αθηνών-Σκοπίων. Αμέσως μετά, στις 18 Ιανουαρίου ο Αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν συναντήθηκε στο Νταβός με τον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα και «τόνισε τον σταθεροποιητικό ρόλο της Ελλάδος στην περιοχή». Συζήτησαν θέματα ασφαλείας και ενεργειακής συνεργασίας. Στο Νταβός βρέθηκε, επίσης, η σκληροτράχηλη Αμερικανίδα υφυπουργός Εξωτερικών Βικτώρια Νιούλαντ, αρμοδία για τις ευρωπαϊκές και ευρω-ασιατικές υποθέσεις, η οποία από εκεί πέταξε σε Βουλγαρία, Ρουμανία, Τουρκία και Λιθουανία που συμπληρώνουν την στρατηγική περικύκλωση της Ρωσίας. Πρόσφατα είχει επισκεφθεί την Αθήνα και την Κύπρο.

Το Μαυροβούνιο είναι μια μικρή χώρα με περίπου 750.000 κατοίκους και Στρατό δύο μόλις χιλιάδες. Στην περιοχή Σαντζάκ-Μετόχεια ζει ισχυρή μειονότητα Αλβανών που αντιπροσωπεύεται στη Βουλή με αλβανικό κόμμα. Αποσχίσθηκε το 2006 από τη Σερβία την οποία έτσι απέκλεισε από κάθε πρόσβαση στη θάλασσα. Στο αποτέλεσμα του σχετικού Δημοψηφίσματος αντέδρασαν βιαιότατα δεκάδες χιλιάδες πολίτες υπέρμαχοι της Σερβίας. Κατά το ένα τρίτο του πληθυσμού οι Μαυροβούνιοι αυτοδηλώνονται Σέρβοι. Την εξουσία μονοπώλησε ο ηγέτης του αποσχιστικού κινήματος Μίλος Τζουγκάνοβιτς παρ’ότι καταζητούμενος στην Ιταλία για μαζικό λαθρεμπόριο 1

τσιγάρων. Γι’ αυτό στη βαλκανική αργκό το Μαυροβούνιο ονομάζεται Malboroland! Τον Δεκέμβριο 2010 ο Τζουγκάνοβιτς εξαναγκάσθηκε σε παραίτηση κατηγορούμενος ότι, εκτός των άλλων, πούλησε όλο το κράτος σε Ρώσους επιχειρηματίες και μια Τράπεζα στον αδελφό του. Το 40% των ακινήτων περιήλθε στους Ρώσους. Ωστόσο, ο Τζουγκάνοβιτς επανήλθε διότι, χάρις στις τεράστιες ξένες επενδύσεις τουρισμού, μετά το ξεπούλημα, σημειώνεται εντυπωσιακή οικονομική άνοδος. Τον Οκτώβριο 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την έναρξη διαπραγματεύσεων για την ένταξη του Μαυροβουνίου στην Ε.Ε. και της Σερβίας. Η Μόσχα επηρεάζει ισχυρά την Ορθοδοξία, τη Σερβία όπου κατέχει την κρατική εταιρεία ενεργείας, την Σερβική Δημοκρατία της εύθραυστης Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου. Ενεργοποίησε τους μηχανισμούς της που, υπό αστάθμητες προϋποθέσεις, μπορούν να ανατινάξουν την περιοχή. Ο Ορθόδοξος Πατριάρχης της Σερβίας, που έχει στη δικαιοδοσία του και το Μαυροβούνιο, ετάχθη υπέρ του Ομοδόξου Γένους. Χιλιάδες Μαυροβούνιοι κατήλθαν σε βίαιες διαδηλώσεις κατά του ΝΑΤΟ και του Τζουγκάνοβιτς. Η συμφωνία Σερβίας-Κοσσυφοπεδίου, όρος για τη σερβική ένταξη στην Ε.Ε., κρέμεται από μια κλωστή. Κοσοβάροι διαδηλωτές κατέβηκαν στους δρόμους εναντίον της και βουλευτές ρίχνουν βόμβες καπνογόνων μέσα στη Βουλή. Οι ντόπιοι Σέρβοι είναι έτοιμοι να τους απαντήσουν. Μια κίνηση της Σερβικής Δημοκρατίας μπορεί να διαλύσει την πολυεθνική Βοσνία. Εντωμεταξύ το όραμα της Μεγάλης Αλβανίας επεκτείνεται από τα Τίρανα στο Κοσσυφοπέδιο, στα Σκόπια, στο Σαντζάκ του Μαυροβουνίου και στο Πρέσεβο της Σερβίας. Προστάτης το Ομόδοξον Γένος των Ρώσων. Να γιατί ο Αμερικανός Αντιπρόεδρος ενώπιον του Αλέξη Τσίπρα εξήρε τον σταθεροποιητικό ρόλο της Ελλάδος στην πυρίκαυστη βαλκανική ενδοχώρα της. Το έμμεσο αλλά σαφέστατο μήνυμά του στην Αθήνα είναι μακριά από τη Ρωσία και ταχεία συμφωνία με τα Σκόπια. Υπό την ασφυκτική καθοδήγηση της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ στα Σκόπια τα κόμματα συμφώνησαν αναγκαστικά σε κάποιον στοιχειώδη εκδημοκρατισμό και σε πρόωρες εκλογές τον Απρίλιο. Υπό την βοή εγκληματικών σκανδάλων εκατέρωθεν σχηματίσθηκε κοινή κυβέρνηση αντιμαχομένων υπουργών, παραιτήθηκε ο Γκρούεφσκι και Πρωθυπουργός ανέλαβε ο υπαρχηγός του. Είναι βέβαιον ότι ακόμη μια φορά ο Γκρούεφσκι θα νικήσει, αλλά αβέβαιον ότι θα αναλάβει Πρωθυπουργός. Πληροφορίες, μη δυνάμενες να επιβεβαιωθούν, αναφέρουν ότι υπό την απειλή της Δύσης ο Γκρούεφσκι, αφού πανηγυρίσει και δικαιωθεί, θα αποσυρθεί με αντάλλαγμα την πλήρη ασυλία του. Εφ’ όσον τον διαδεχθεί Πρωθυπουργός ο σημερινός υπουργός Εξωτερικών Νίκολα Πόποφσκι, η άμεση συμφωνία με την Αθήνα φαίνεται πολύ πιθανή όπως επιθυμούν οι Αλβανοί κυβερνητικοί εταίροι Αχμέτι και Μπεσίμι που πρόσφατα επισκέφθηκαν ακόμη μια φορά την Αθήνα. Είναι ο κατάλληλος χρόνος της γεωπολιτικής. Και λυτρωτικό το αντάλλαγμα: άμεση ένταξη στο ΝΑΤΟ και ποταμοί ευρώ κατά την ανοικτή πια ενταξιακή πορεία προς την Ε.Ε. Μακάρι.

Ν. Ι. Μέρτζος

Τούρκος Ιστορικός: Οι Αλβανοί ήταν το ίδιο κατακτητές με τους Τούρκους, γιατί διοίκησαν την Οθωμανική Αυτοκρατορία.-Historiani turk: Shqipëria pushtuese, udhëhoqi Perandorinë Osmane

Historiani turk: Shqipëria pushtuese, udhëhoqi Perandorinë Osmane Turqia zyrtare dhe kërkesa e saj për rishikim të teksteve shkollore sa i takon periudhës së Perandorisë Otomane, duket të jetë rrjedhojë e një mendimi të kristalizuar ndër historianë. Kërkesa në pak fjalë është: që Perandoria Otomane të mos cilësohet dhe trajtohet si pushtuese në librat e historisë, veçmas në tekstet shkollore, por përkundrazi, të cilësohet si administrator. I gjendur në Tiranë në një konferencë për luftërat ballkanike, historiani turk Mehmet Hacisalihoglu thotë se po ka shumë çka që nuk shkon në terma dhe trajtime në tekstet shkollore ku barazohet Perandoria me Turqinë, çka sipas tij nuk është korrekte. Në një intervistë, historiani turk flet për këtë çështje dhe atë çka është mendimi i historianëve në Turqi për këtë debat.  Z. Mehmet Hacisalihoglu, prej mujsh është i hapur një debat për atë çka është kërkesa e Ankarasë zyrtare sa i takon rishkrim të teksteve shkollore të historisë, debat më shumë prezent në Kosovë. Po ju ç’mendoni, është ky një mendim që ka rrjedhur nga ju, komuniteti i historianëve?  Në nisje dua të theksoj se Perandoria Osmane nuk ishte një Perandori Turke por ishte një perandori e përbërë nga grupe etnike të ndryshme dhe shqiptarët, sidomos shqiptarët myslimanë kanë luajtur një rol shumë të rëndësishëm në këtë perandori, më shumë se sa grupet e tjera etnike. Nëse i kthehemi pas historisë do gjeni shumë pashallarë, zyrtarë të niveleve shumë të larta që janë shqiptarë dhe mund të thuhet edhe kështu, që shqiptarët shpesh kanë pasur rol edhe më të rëndësishëm se sa vet turqit në këtë perandori. Ndaj edhe mendoj se shqiptarët kanë po aq përgjegjësi për historinë otomane sa edhe turqit, e për rrjedhojë ne mendojmë se ka ardhur koha që ta shohim historinë e Perandorisë Otomane si një histori të përbashkët të Ballkanit. Vlen të theksohet se popujt myslimanë të Ballkanit kanë luajtur të gjithë një rol shumë të rëndësishëm, më të rëndësishëm se grekët përshembull, edhe pse grekët kanë pasur pika kyçe kur bëhet fjalë për politikën e jashtme. Në përfundim, mendoj se kur historiografitë nacionale të vendeve të Ballkanit, përpiqen që t’i trajtojnë otomanët si armiq, si pushtues…duhet të thuhet se kjo mund të jetë e drejtë vetëm për fillimet e perandorisë, sepse më vonë nëse sheh kush ka qenë në krye të shumëçkaje, gjen aty shumë boshnjakë dhe shqiptarë sidomos që kanë qeverisur. S’ka se si të jetë Perandori Turke kjo. Në gjykimin tim, gabimi më i madh që bëjnë këta historianë, është ta cilësojnë Perandorinë Otomane, si Perandori Turke dhe kush e njeh sado pak historinë, e di mirë që nuk ka qenë kështu për sa kohë liderë kanë qenë burra nga nacionalitete të tjera, jo turq. Çfarë jeni duke u përpjekur të na thoni, ne njerëzve këtu në Shqipëri, Kosovë e në gjithë Ballkanin?  Që ne kemi një projekt kërkimor për të kuptuar edhe ne më mirë, se cili është imazhi që kanë shkollarët, nxënësit për Perandorinë Otomane dhe Turqinë, çfarë mësojnë ata dhe çfarë shkruhet në librat e historisë së tyre në shkollë, jo vetëm në Shqipëri dhe Kosovë, por në të gjitha shtetet e Ballkanit dhe Detit të Zi. Nuk mund të mos gjeja shumë interesante atë që pikasa në tekstet shkollore të historisë në Kosovë pasi pas pavarësisë ata kanë një tekst të ri historie që e mësojnë nxënësit. Për ata që nuk e dinë, aty gjen diçka, që për Betejën e Fushë Kosovës për të cilën përpara pavarësisë gjeje të shkruar se serbët luftuan turqit, tani shkruhet që kosovarët luftuan turqit. Dikur ishte një luftë e serbëve kundër turqve, tani ajo është bërë një luftë e kosovarëve në aleancë me serbët dhe popujve të tjerë të Ballkanit, kundër Turqisë. Nuk kanë harruar këtu të shkruajnë historianët në Kosovë se kjo është në aleancë me Evropën katolike. Çka do të thotë se këtu imazhi i Turqisë në këto tekste është edhe më keq se ai në testet shkollore të Serbisë ku shkruhet ‘armiq’ patën edhe Evropën katolike ndërsa për tekstshkruesit e historisë në Kosovë, tani vendet katolike të Evropës janë miq. Është kjo luftë e cila u bë në Kosovë dhe shteti i pavarur i Kosovës është duke u përpjekur që ta ndërtojë këtë luftë sikur të jetë vetëm e saja, ta bëjë pjesë të rëndësishme të historisë së saj dhe ata shkruajnë se luftuan kundër turqëve, në aleancë me serbët. Kjo ndodh në një kohë kur Turqia është një ndër vendet e para që njohu pavarësinë e Kosovës. Marrëdhëniet mes dy vendeve, ekonomike e diplomatike janë të shkëlqyera por ama shkruesit e historisë nuk janë në të njëjtën linjë me politikën sepse ata po përpiqen t’u mësojnë historinë nxënësve të tyre, kosovarëve, njësoj siç bëri Enver Hoxha me shqiptarët në gjysmë shekulli.  Të gjithë historianët në Turqi kështu mendojnë?  Shumë historianë turq nuk mund të shprehen për këtë gjë sepse nuk janë studiues të Ballkanit, por ata historianë të cilët studiojnë Ballkanin dhe gjithçka ka ndodhur këtu, janë të të njëjtit mendim se historitë në këtë rajon janë veçse nacionale për të mos thënë nacionaliste. Edhe historia turke kështu është por mund të them se ajo e Shqipërisë është më shumë, njësoj ndodh edhe me popujt e tjerë. Kështu ndodh me grekët apo bullgarët ndërsa rasti i FYROM, është ai më ekstremi, është rasti i nacionalizmit ekstrem. Është interesante dhe e mjerueshme që në tekstet shkollore në FYROM të cilat i kam analizuar gjatë, ka dy histori. Historia nacionaliste e shqiptarëve dhe ajo e sllavomaqedonasve por të dyja në të njëjtin libër. Si do të përfundojë e gjithë kjo? Ku do të përfundojë? E them këtë sepse në atë vend, edukohen dy popuj që jetojnë në të njëjtën hapësirë si armiq të njëri-tjetrit. Pretendohet se është edukim multi-kulturor por në fakt nuk është, është thjesht edukim nacionalist i cili mund të çojë në konflikt shumë shpejtë. Kjo që ndodh nuk është asgjë më shumë se edukim konflikti në të njëjtin vend, në të njëjtin shtet andaj edhe në gjykimin tim i cili nuk mund të them dot se është objektiv pasi historia nuk mund të jetë objektive…sepse unë bëj analizat e mija mbi faktet. Por pikëpamja ime synoj të jetë e moderuar dhe sa i takon këtij fakti duhet të them se kushdo mund ta shkruajë si të dojë historinë, t’i interpretojë si të dojë faktet por duke menduar përherë pasojat. Sepse nëse edukohen njerëzit, nëse ata edukohen si armiq të njëri-tjetrit, grekët me turqit, shqiptarët me sllavomaqedonasit etj, në një situatë konflikti nuk ka asnjë dyshim, ata do e vrasin njëri-tjetrin. Andaj edhe është domosdoshmëri, urgjencë madje që ne të moderojmë edukimin.  Jeni ju i vendosur në atë që po kërkoni të përcillni në vendet e Ballkanit, veçmas në Kosovë e pastaj në Shqipëri që Perandoria Otomane nuk duhet të cilësohet si pushtuese në këto vende? Ne jemi të qartë për këtë çështje. Në fillim ka qenë pushtim, por më pas situata u bë e tillë, ndryshoi. Nëse ju doni të shihni gjyshërit tuaj si pushtues, atëherë mund t’i shihni. Të gjithë ata pashallarë shqiptarë që kanë udhëhequr në Perandori, nga vendet e afërta deri në Egjipt…kanë qenë pjesë e Perandorisë pushtuese. Këto janë fakte e duke qenë kështu, atëherë do të thotë se këta qenë pushtuesit shqiptarë. Brenda Perandorisë Otomane, shqiptarët qenë pushtues gjithashtu, jo vetëm turqit.  Marrë nga gazeta "Idea"

Τούρκος Ιστορικός: Οι Αλβανοί ήταν το ίδιο κατακτητές με τους Τούρκους,  γιατί διοίκησαν την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η επίσημη Τουρκία και η απαίτηση σας για την επανεξέταση των σχολικών κειμένων που αφορούν την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, πρέπει να είναι αποτέλεσμα μιας παγιωμένης  άποψης μεταξύ των ιστορικών. Το αίτημα με λίγα λόγια είναι: η Οθωμανική Αυτοκρατορία να μην θεωρηθεί και να αντιμετωπιστεί ως κατακτητής στα βιβλία της ιστορίας, χώρια στα σχολικά κείμενα, αλλά απεναντίας, να αντιμετωπιστεί ως διαχειριστής. Ευρισκόμενος στα Τίρανα για ένα συνέδριο με θέμα τους Βαλκανικούς Πολέμους, ο Τούρκος ιστορικός Μεχμέτ Χατσισαλιχόγλου λέει πως υπάρχουν πολλοί ορισμοί και ερμηνείες, στα σχολικά κείμενα, με τα οποία ισούται η Αυτοκρατορία με την Τουρκία, πράγμα που κατά την άποψη του δεν είναι σωστό. Σε μία συνέντευξη που έδωσε ο Τούρκος ιστορικός μιλάει για την υπόθεση αυτή και για το πια είναι η άποψη των Τούρκων ιστορικών για την συζήτηση αυτή. -          Κ. Μεχμέτ Χατσισαλίχογλου, εδώ και μήνες έχει ανοίξει μια συζήτηση για αυτό που είναι αίτημα της επίσημης Άγκυρας όσο αφορά τα σχολικά ιστορικά κείμενα, μία συζήτηση που είναι πιο έντονη στο Κόσσοβο. Ποια είναι η γνώμη σας, αυτή η γνώμη προέρχεται από εσάς τους ιστορικούς; -          Στην αρχή θα ήθελα να τονίσω πως η Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν ήταν μία Τουρκική Αυτοκρατορία, αλλά ήταν μία σύνθετη αυτοκρατορία από διάφορες εθνικές ομάδες και αλβανούς, ιδιαίτερα οι μωαμεθανοί Αλβανοί έχουν παίξει ένα ιδιαίτερο σημαντικό ρόλο για την αυτοκρατορία αυτή, περισσότερο από τις άλλες εθνικές ομάδες. Εάν προστρέξουμε στην ιστορία θα βρείτε πασάδες, διοικητές σε διάφορα επίπεδα, που είναι Αλβανοί και μάλιστα θα μπορούσε να ειπωθεί πως οι Αλβανοί  πολλές φορές είχαν σημαντικότερο ρόλο από αυτό των Τούρκων στην Αυτοκρατορία αυτή. Για το λόγο αυτό η γνώμη μου είναι πως οι Αλβανοί έχουν τις ίδιες ευθύνες με τους Τούρκους όσο αφορά την οθωμανική ιστορία και ως συνέπεια ήρθε η στιγμή να ξαναδούμε την ιστορία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ως μία κοινή ιστορία των Βαλκανίων. Αξίζει να τονίσουμε πως οι μωαμεθανοί λαοί των Βαλκανίων έχουν παίξει ένα πολύ σημαντικό ρόλο, μάλιστα σημαντικότερο από αυτό των Έλλήνων, αν και οι Έλληνες είχαν βασικά σημεία όταν γινόταν λόγος για την εξωτερική πολιτική. Τελικά, σκέφτομαι πως όταν οι εθνικές ιστοριογραφίες των Βαλκανικών λαών θα προσπαθήσουν να δουν τους Οθωμανούς ως εχθρούς, κατακτητές, θα πρέπει να διαπιστωθεί πως αυτό θα ήταν δίκαιο μόνο για την στιγμή που άρχισε η δημιουργία της Αυτοκρατορίας, γιατί αργότερα ήταν μέρος τις διοίκησης σε πολλά επίπεδα. Βρίσκεις εκεί πολλούς Βόσνιους και αλβανούς που έχουν διοικήσει. Δεν μπορεί αυτή να είναι μια Τουρκική Αυτοκρατορία. Κατά την άποψη μου, το μεγαλύτερο λάθος που κάνουν αυτοί οι ιστορικοί είναι να χαρακτηρίσουν την Οθωμανική Αυτοκρατορία, ως Τουρκική Αυτοκρατορία και όποιος γνωρίζει έστω και λίγο την ιστορία το ξέρουν πολύ καλά πως δεν ήταν έτσι για όσο καιρό ήταν στην διοίκηση άντρες με άλλη εθνική καταγωγή και όχι Τούρκοι. -          Τι ακριβώς προσπαθείτε να μας πείτε, εμάς εδώ στην Αλβανία, Κόσσοβο και σε όλα τα Βαλκάνια; -          Ότι εμείς έχουμε ένα ερευνητικό πρόγραμμα για να κατανοήσουμε καλύτερα, για το ποια είναι η εικόνα που έχουν οι μαθητές για την Οθωμανική Αυτοκρατορία και την Τουρκία, τι ακριβώς μαθαίνουν αυτοί και τι ακριβώς αναφέρεται στα σχολικά βιβλία της ιστορίας, όχι μόνο στην Αλβανία αλλά και στο Κόσσοβο, αλλά και σε όλα τα κράτη των Βαλκανίων μέχρι την Μαύρη Θάλασσα. Δεν θα μπορούσα να μη βρω ενδιαφέρων αυτό που πρόσεξα στα σχολικά βιβλία της ιστορίας στο Κόσσοβο αφού μετά την ανεξαρτησία αυτοί έχουν ένα ιστορικό κείμενο που μαθαίνουν οι μαθητές. Για αυτούς που δεν ξέρουν εκεί βρίσκεις κάτι, για την μάχη στο Πεδίο του Κοσσόβου για την οποία πριν την ανεξαρτησία διάβασες πως οι Σέρβοι πολέμησαν εναντίων των Τούρκων ενώ τώρα γράφουν οι κοσσοβάροι πολέμησαν τους Τούρκους. Κάποτε ήταν ένας πόλεμος μεταξύ των Σέρβων και των Τούρκων τώρα έγινε μια μάχη μεταξύ κοσσοβάρων με σύμμαχους τους Σέρβους εναντίων της Τουρκίας. Δεν έχουν ξεχάσει εδώ οι ιστορικοί να γράψουν πως αυτό ήταν σε συμμαχία με την Καθολική Ευρώπη. Αυτό σημαίνει πως οι εικόνα της Τουρκίας στα κείμενα αυτά είναι χειρότερα από αυτό στα σχολικά κείμενα της Σερβίας όπου αναφέρεται πως ως «εχθρούς» είχαν και την Καθολική Ευρώπη  ενώ για τους συγγραφείς των ιστορικών κειμένων στο Κόσσοβο, τώρα οι ευρωπαϊκές καθολικές χώρες της Ευρώπης είναι φίλοι. Είναι αυτός ο πόλεμος που έγινε στο Κόσσοβο και το ανεξάρτητο κράτος του Κοσσόβου που προσπαθεί να κτίσει μια εικόνα πολέμου σαν να είναι δικιά της, να είναι μέρος της σημαντικής ιστορίας της και εκείνοι γράφουν πως πολέμησαν εναντίων των Τούρκων, σε συμμαχία με τους Σέρβους. Αυτό συμβαίνει σε μια εποχή που η Τουρκία είναι μία από τις πρώτες χώρες που αναγνώρισε την ανεξαρτησία του Κοσσόβου. Οι σχέσεις μεταξύ των δυο χωρών, οικονομικές και διπλωματικές, είναι εξαιρετικές αλλά οι συγγραφείς της ιστορίας δεν είναι στην ίδια γραμμή με την πολιτική γιατί προσπαθούν να μάθουν στους μαθητές τους την ιστορία όπως έκανε ο Ενβέρ Χότζα με τους αλβανούς για μισό αιώνα. -            -          Όλοι οι ιστορικοί στην Τουρκία κατά το ίδιο τρόπο σκέπτονται; -          Πολλοί Τούρκοι ιστορικοί δεν μπορούν να εκφραστούν για το θέμα αυτό γιατί δεν μελετούν τα Βαλκάνια, αλλά εκείνοι οι ιστορικοί που μελετούν τα Βαλκάνια και ό, τι συνέβη εδώ, έχουν την ίδια άποψη που λέει πως οι ιστορίες στην περιοχή αυτή είναι απλώς εθνικές για να μην πούμε εθνικιστικές. Και η ιστορία της Τουρκίας έτσι είναι αλλά μπορώ να πω πως εκείνη της Αλβανίας είναι ακραία, το ίδιο συμβαίνει και με άλλους λαούς. Έτσι συμβαίνει με τους Έλληνες, τους Βούλγαρους, ενώ η περίπτωση των Σκοπίων είναι η περίπτωση της ακραίας εθνικιστικής ιστορίας. Είναι ενδιαφέρων και  αξιολύπητο συγχρόνως  που στα σχολικά κείμενα των Σκοπίων τα οποία έχω αναλύσει επί μακρόν, υπάρχουν δύο ιστορίες. Η εθνικιστική ιστορία των Αλβανών και αυτό των σκοπιανών, αλλά και τα δύο στο ίδιο βιβλίο. Πως θα τελειώσει όλο αυτό; Που θα τελειώσει; Το λέω αυτό γιατί σε εκείνη την χώρα, μορφώνονται δύο λαοί που ζουν στο ίδιο χώρο ως ορκισμένοι εχθροί. Ισχυρίζονται μια πολυπολιτισμική εκπαίδευση αλλά στ’ αλήθεια πρόκειται για εθνικιστική αγωγή το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε σύγκρουση πολύ γρήγορα. Αυτό που συμβαίνει δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια αγωγή σύγκρουσης  στην ίδια χώρα, στο ίδιο κράτος, και αυτό, κατά την κρίση μου, η οποία δεν μπορώ να πω πως είναι αντικειμενική… γιατί εγώ κάνω αναλύσεις πάνω σε στοιχεία. Αλλά προσπαθώ η άποψη μου να είναι σύγχρονη και όσο αφορά το γεγονός θα πρέπει να πω πως οποιοσδήποτε μπορεί να γράψει την ιστορία, να την ερμηνεύσει όπως θέλει τα στοιχεία αλλά πρέπει να σκέφτεται πάντοτε τα αποτελέσματα. Γιατί αν οι άνθρωποι μορφωθούν ως εχθροί μεταξύ αλλήλων, οι Έλληνες με τους Τούρκους, οι Αλβανοί με τους  σκοπιανούς κ.α, σε μια κατάσταση σύγκρουσης, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία, ότι αυτή θα αλληλοσκοτωθούν. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο και επείγον για να εκσυγχρονίσουμε την εκπαίδευση. -            Εσείς είστε αποφασισμένοι σ’ αυτό που θέλετε να περάσετε  στις χώρες των Βαλκανίων, χώρια στο Κόσσοβο μετά στην Αλβανία, ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν πρέπει να χαρακτηριστεί ως εχθρός στις χώρες αυτές; -          Εμείς είμαστε ξεκάθαροι στην υπόθεση αυτή. Στην αρχή ήταν κατάκτηση, αλλά αργότερα η κατάσταση ήταν τέτοια που άλλαξε. Εάν εσείς θέλετε να δείτε τους παππούδες σας ως κατακτητές, τότε ελεύθερα να το κάνετε. Όλοι οι Αλβανοί πασάδες που έχουν διοικήσει την Αυτοκρατορία αυτή… ήταν μέρος της Αυτοκρατορίας κατακτητή. Αυτά είναι γεγονός και εφόσον είναι έτσι, τότε σημαίνει πως αυτοί ήταν οι Αλβανοί κατακτητές. Μέσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία οι Αλβανοί ήταν επίσης κατακτητές, όχι μόνο οι Τούρκοι.