ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ -Kurset e Gjjuhës Greke në Shqipëri

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ   Για πρώτη φορά βρέθηκα στην Αλβανία το 1992 και αυτό που αντίκρισα ήταν ένα απέραντο στρατόπεδο με φοβισμένους ανθρώπους λιγομίλητους  με γενική παράξενη συμπεριφορά που όμολογώ ότι δεν καταλάβαινα τι γίνεται πρώτη φορά ένοιωσα  αυτή την παγερότητα και δεν μπορούσα να καταλάβω σε τι κόσμο ήμουνα. Ο μακαρίτης ιερεύς Χρήστος Ράτσης από την Δάρδα , ο μακαρίτης Κωνσταντίνος Κωτνάνης από την Πωλένα, ο μακαρίτης καθηγητής μαθηματικών Σωτήριος Μπάμπουλλας από την Μπομποστίτσα, η μακαρίτισσα Φιλόλογος  Κων/να Τούση  και πολλοί άλλοι σοβαροί Βορειοηπειρώτες με παρότρυναν να ανοίξουμε οι Έλληνες σχολεία. Άρχισα από τα Τίρανα με την τότε γραμματέα Υπουργείου Γαρούφω  Νότη Βορειοηπειρώτισσα,  το πρώτο Ελληνικό φροντιστήριο!  Μετά κάναμε ταυτόχρονα Ελληνικά φροντιστήρια στο Ελβασάν με διδάσκαλο τον ιερέα π. Παύλο Δημάση φιλόλογο, την άλλη χρονιά ανοίξαμε στο Πόγραδετς με τον βορειοηπειρώτη Χρήστο  καθηγητή φυσικό και στην Κορυτσά αρκετά ώς που σε λίγα χρόνια είχαμε φθάσει κοντά στα 53 σε όλη την Αλβανία!.... Στα ελληνικά φροντιστήρια φοιτούσαν πάσης ηλικίας μαθητές από γέροντες  έως νήπια ! Δεν υπήρχαν διακρίσεις σε βορειοηπειρώτες ή αλβανούς  πολλώ δε μάλλον στο θρήσκευμα.  Ταυτόχρονα η ΣΦΕΒΑ-ΠΑΣΥΒΑ άνοιξαν φροντιστήρια παντού προπάντων στην Ελληνόφωνη Βόρειο Ήπειρο. Το λάθος μου ήταν που δεν άνοιξα ιδιωτικά  Ελληνοαλβανικά σχολεία θα ήταν σήμερα διαφορετικά… Πρόκοψαν  και πολλοί μαθητές προωθήθηκαν στην Ελλάδα και έλαβαν ανωτέρα μόρφωση που ενδεικτικά αναφέρω μερικούς  από πολλούς που έχουν καίριες θέσεις σήμερα στην Αλβανία και στο εξωτερικό.  Τρείς θέσεις  έχουν ως καθηγητές στο πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, και  Κορυτσάς, τέσσερεις  υπηρετούν στα Προξενεία, Κορυτσάς, Τιράνων και μία στο Ελληνικό Προξενείο Κωνσταντινουπόλεως  από την Χότσιστα.  Θυμάμαι τον διάλογο αυτής της  αλβανίδας μαθήτριας :  «……πάρε με στην Ελλάδα θα βαπτισθώ και θα γίνω καθηγήτρια  …»  την προωθήσαμε έβγαλε το Γυμνάσιο-Λύκειο - Πανεπιστήμιο…. Παντρεύτηκε και είναι υπάλληλος  του Ελληνικού Προξενείου Κων/λεως … ένας άλλος αστυνομικός   ο Υzeir Hotza ( τον φιλοξένησα δύο μήνες στο σπίτι μου…. Είναι στην Γαλλία! Έναν άλλον Κορυτσαίο τον φιλοξένησα ένα χρόνο σε δικό μου σπίτι, σήμερα είναι   επιχειρηματίας  με δύο μαγαζιά….  Είναι δύσκολο να καταμετρηθούν  τέτοια  παραδείγματα 32 χρόνων μέχρι σήμερα δουλειάς. Τα τελευταία χρόνια   ο σύλλογος  «ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ»  Κορυτσάς κάλυψε με άδεια του Αλβανικού κράτους την Λειτουργία των Ελληνικών φροντιστηρίων Μητροπολιτικής περιφέρειας Κορυτσάς . Όλα καλά μέχρι που το Ελληνικό κράτος δημιούργησε Ελληνοαλβανικά σχολεία  και αποστέλλονται εκπαιδευτικοί και σχολικός σύμβουλος Αλβανίας με έδρα την Κορυτσά. Η Συνεργασία ήταν πολύ  καλή μέχρι το σχολικό έτος2022-2023. Το φετινό σχολικό έτος ο σχολικός Σύμβουλος  κ. Μπέστιας Γεώργιος  που δεν επισκέφθηκε ούτε μία φορά ένα σχολείο και η δασκάλα κ. Χοροζίδου Σαββατούλα απαξίωσαν τα δέκα Ελληνικά Φροντιστήρια της Μητροπολιτικής Περιφέρειας Κορυτσάς και στο τέλος δεν υπέγραψαν ούτε τις …βεβαιώσεις προόδου των παιδιών!  Άσχετα  αν ημείς πληρώναμε τις μεταφράστριες στα μαθήματα που γινόταν στο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Κορυτσάς επειδή η δασκάλα Χοροζίδου δεν γνωρίζει αλβανικά. Παρασύρθηκαν (;) και μερικοί άλλοι υπεύθυνοι και διαβάζουμε πικρά σχόλια σε εφημερίδες.   Καλά που δεν γνωρίζουν και πολλά ακόμη π.χ. δασκάλα η κ. Άννα Ζωηφόρου Κράλλη εδώ και επτά χρόνια έκανε αίτηση για ομογένεια στο Προξενείο Κορυτσάς πλήρωσε και 400 ευρώ… και περιμένει ακόμη απάντηση.    Αλήθεια είναι πολλά από αυτά που γράφουν αλλά ημείς θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε γιατί δεν ρωτούν και ημάς που έχουμε  πάνω από σαράντα χρόνια στην εκπαίδευση και τον εκπαιδευτικό συνδικαλισμό αλλά και την 32 χρόνια πείρα μας στην Αλβανία;    Γιατί δεν διορίζονται φιλόλογοι και δάσκαλοι βορειοηπειρώτες που τελείωσαν πανεπιστήμια της Ελλάδος( πέντε είναι Κορυτσαίοι τους βοηθήσαμε..)  με 1000 ευρώ αντί των 2200 που παίρνουν οι Ελλαδίτες; Θέλουν και μεταφράστρια  βορειουπηρέτρια ( καλώς διαβάζεται ..) άκουσον δουλεύει τις ίδιες ώρες δίπλα στην δασκάλα την κ. Χοροζίδου.. άκουσον … άκουσον με ΜΙΣΘΟ 100 ΕΥΡΏ ΤΟΝ ΜΉΝΑ.  Το ξαναλέμε έχουμε εκεί κ. σχολικέ Σύμβουλε Γεώργιε Μπέστια 32 χρόνια  και …δουλέψαμε να βρείτε σήμερα μια κατάσταση να παίρνετε ένα σοβαρό  μισθό ( καλώς τον παίρνετε…)  αλλά τρώτε την κότα και …. σε δύο χρόνια φεύγετε  έτσι απλά αλλά αληθινά… Δεν θέλουμε να συνεχίσουμε. Αίασεν αυτούς χαίρειν.   π Ελευθέριος Καρακίτσιος πρωτ/ρος –καθηγητής  Δρ. Θ. –ΑΠΘ.                               Θεσσαλονίκη   9 - 9-2024.  https://www.myrofyllo-merokovo.gr/  Η ιστοσελίδα www.pelasgoskoritsas.gr ανήκει στο π Ελευθέριος Καρακίτσιος πρωτ/ρος –καθηγητής  Δρ. Θ. –ΑΠΘ.

Kurset e Gjjuhës Greke në Shqipëri     Për herë të parë jam gjendur në Shqipëri në vitin 1992 dhe ajo të cilën pashë për herë të parë ishte një kamp i madh ushtarak me njerëz të frikësuar që flisnin pak me një sjellje të çuditshme në përgjithësi  të cilin mund të pohoj se për herë të parë kam ndjerë të tillë ftohje dhe nuk arrija të kuptoja se në çfarë bote isha. Prifti i ndjerë papa Kristo Raci nga Dardha, i ndjeri papa Konstandin Kontani nga Polena, i ndjeri profesor i matematikës z Sotir Bambulla nga Boboshtica,  e ndjera filologe Konstandina Tushi dhe shumë homogjenë seriozë më shtynë që të hapnim kurse të gjuhës greke. Fillova nga Tirana, me ndihmë atëherë sekretarin e Ministrisë Garufo Noti, një vorioepirote, kursin e parë falas të gjuhës greke! Më pas krijuam kurse greke në të njëjtën kohë në Elbasan me mësuesin dhe priftin Pavllo Dimashi, filolog, vitin tjetër hapëm në Pogrades me Voriepirotin Kristo, mësues  fizike dhe në Korçë mjaftueshëm deri sa arritëm 53 kurse në të gjithë Shqipërinë!.... Në këto kurse mësonin nxënës të të gjitha moshave, nga pleq deri në parashkollor. Nuk kishte dallime etnike ndër shqiptarë dhe ata me origjinë greke aq më tepër nuk kishte asnjë lloj diskriminimi fetar. Në të njëjtën kohë SFEVA – PASYBA hapën kurse kudo dhe kryesisht në zonën greqishtfolëse të Epirit Verior. Gabimi im ishte që nuk hapa shkolla private shqiptaro-greke sepse sot do të ishin ndryshe gjërat... Shumë nxënës përparuan në Greqi dhe morën një edukim më të lartë. Po përmend si shembull vetëm disa nga të gjitha ata që kanë sot vende të rëndësishme në Shqipëri dhe jashtë shtetit. Tre vende kanë si profesorë sot në universitetin e Gjirokastrës dhe Korçës, katër punojnë në Konsullatën e Korçës, Tiranës dhe një në Konsullatën Greke të Konstandinupojës nga Hoçishti.  Më kujtohet dialogu me këtë nxënëse shqiptare: “.... më merr në Greqi të pagëzohem dhe të bëhem profesore...” e ndihmuam mbaroi 9vjeçaren – Gjimnazin - Universitetin.... U martua dhe është nëpunëse e Konsullatës Greke në Konstandinupojë – një tjetër polic Yzeir Hoxha ( e kam mbajtur në shtëpinë time për dy muaj.... Tani është në Francë! Një tjetër korçar e kam mbajtur një vit në shtëpinë time, sot është biznesmen me dy dyqane.... Është e vështirë të numëroj shembuj të tillë nga 32 vjet pune deri më sot. Vitin e fundit shoqata “Vëllazërimi” e Korçës, mbuloi me lejen që disponon nga Shteti Shqiptar funksionimin e kurseve të Gjuhës Greke FALAS në zonën e Korçës. Të gjitha ishin në rregull deri sa Shteti Helen, ndihmoi në krijimin e shkollave shqiptaro-greke ku dërgohen si vullnetarë me shkëputje mësues dhe një këshilltar i arsimit për Shqipërinë me qendër në Korçë. Bashkëpunimi ka qenë mjaft i mirë deri në vitin   shkollor 2022-2023. Gjatë këtij viti shkollor Përgjegjësi për arsimin z Mpestias Georgios i cili nuk vizitoi asnjëherë një prej kurseve dhe mësuesja Horozidou Savvatoula, nënvleftësuan Kurset e Gjuhës Greke të Periferisë së Korçës dhe në fund nuk firmosën as .... vërtetimet për ndjekjen e mësimit të fëmijëve! Pavarësisht se ne paguajmë dhe përkthyeset në mësimet që bëhen në Kurset Aristoteli në Korçë sepse mësuesja znj. Horozidou nuk e njeh gjuhën shqipe. U tërhoqën  nga kjo dhe (?) disa të tjerë përgjegjës për të cilët po lexojmë komente të hidhura nëpër gazeta... Mirë që nuk dinë shumë gjëra akoma p.sh mësuesja Ana Zoiforo Krali këtu e shtatë vjet bëri kërkesë për të fituar të drejtat si homogjene në Konsullatën e Korçës pagoi 400 euro... dhe akoma po pret përgjigjen. Të vërteta janë shumë nga ato sa shkruhen por ne do të donim t’iu kujtonim se pse nuk na pyesin dhe ne që kemi mbi 40 vjet në arsim dhe në sindikalizmin arsimor por dhe 32 vjet eksperiencë në Shqipëri? Pse nuk caktohen filologë dhe mësuese homogjenë nga vendi, që u shkolluan në Universitetet e Greqisë (pesë janë nga Korça të cilët i kemi ndihmuar...) me 1000 euro në vend që të marrë një mësues nga Greqia me 2200 euro. Të cilët duan dhe një shërbëtore përkthyese. E pa dëgjuar ndonjëherë, punon të njëjtat orë me znj Horzidou dhe shpërblehet me 100 euro në muaj.   Po i themi sërish, z. Mpestia Georgie, këshilltar për arsimin, kemi 32 vjet që punojmë që të gjeni një situatë sot ku të merrni një rogë serioze (shumë mirë që e merrni....) por po hani pulën dhe.... për dy vjet do largoheni kështu thjesht por me të vërtetë....   Nuk duam ta vazhdojmë. “Lëri ata të gëzohen.”   Atë Eleftherios Karakitsios, protopresviter – profesor Dr. T. AUTH. Thessaloniki 09.09.2024