Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς: Επαναστατήστε πρώτα εναντίον του εαυτού σας και στη συνέχεια εναντίον της κακίας- Shën Nikolla Velimiroviç: Ngrini në fillim krye ndaj vetes suaj dhe në vazhdim ndaj së keqes!!

 

 

 

ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΕΛΙΜΙΡΟΒΙΤΣ – Η Εκκλησία του Χριστού από την αρχή φέρει επαναστατικό χαρακτήρα. Ο Χριστός δεν σήκωνε εξεγέρσεις ενάντια στην εξουσία του κράτους, με στόχο μία εφήμερη αλλαγή τοπικής σημασίας. Ο Χριστός εργαζόταν για μια επανάσταση που είχε ως στόχο την καθολική παγκόσμια ανατροπή. Πήγε πέρα και βαθύτερα από όλους τους επαναστάτες του κόσμου. Στο δένδρο του κακού δεν κλάδευε κλαριά και δεν καθάριζε τα φύλλα, αλλά έβαζε το τσεκούρι στην ίδια τη ρίζα. Δεν βιαζόταν να δει γρήγορα την επιτυχία του έργου Του. Του αρκούσε η πίστη Του στην επιτυχία. «Επαναστατήστε πρώτα εναντίον του εαυτού σας και ύστερα ενάντια στον κόσμο». Αυτό το μήνυμα θα μπορούσε να βγει από το κύριο κήρυγμα του Χριστού. Τούτο ήταν το εργαλείο για λάξευμα και για λείανση. Μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα: Ο Χριστός ήταν επαναστάτης και κήρυκας της επανάστασης. Ο Χριστός είναι το υπόδειγμα της χριστιανικής αγωγής. Επαναστατήστε πρώτα εναντίον του εαυτού σας, των παθών σας, και στη συνέχεια εναντίον της κακίας που υπάρχει γύρω σας, και μέσα στον κόσμο. Αναθρέψτε τα παιδιά σας με τέτοιο τρόπο, ώστε αυτά να επαναστατούν ενάντια στην κακία, και τότε θα έχετε καταφέρει να τους δώσετε σωστή αγωγή. vimaorthodoxias.g

Shën Nikolla Velimiroviç -        Kisha e Krishtit që prej fillimit mban një karakter revolucionar.   Krishti nuk ngriti revolucione kundër pushtetit shtetëror, me qëllim një ndryshim të përkohshëm me rëndësi lokale. Krishti punonte për një kryengritje që kishte si qëllim përmbysjen totale globale. Shkoi përtej dhe më thellë nga të gjithë revolucionarët e botës. Në pemën e së keqes nuk priste degët dhe nuk pastronte fletët, por vendoste sopatën në rrënjë. Nuk nxitonte të shihet me shpejtësi suksesin e veprës së Tij. I mjaftonte besimi i Tij te suksesi. “Revoltohuni në fillim ndaj vetes suaj dhe më pas ndaj botës”.  Ky mesazh do të mund të dilte nga predikimi kryesor i Krishtit. Ky do të ishte mjeti për gdhendje dhe lëmim. Mund të themi me siguri: Krishti ishte revolucionar dhe predikues i kryengritjes. Krishti ishte shembulli i edukimit të krishterë. Ngrini krye në fillim kundër vetes suaj, pasioneve tuaja dhe në vazhdim ndaj së keqes që ekziston rreth jush dhe brenda botës. Rritini fëmijët tuaj me të tillë mënyrë që ata të ngrenë krye ndaj së keqes dhe atëherë do të keni arritur që t’iu jepni një edukim të mirë.  Përktheu: B.