30 Χρόνια προσφοράς- Μήνυμα Δωδεκαήμερου Χριστουγέννων από το Σύλλογο "Οι Φίλοι του Πολιτισμού"- 30 vjet kontribut-Mesazh me rastin e Krishtlindjes nga Shoqata "Miqtë e Kulturës"!

 

ΜΗΝΥΜΑ  ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2021.   Με την χάριν του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού , με την συνδρομή των ευλαβών Ελλήνων  Χριστιανών , με την μακροθυμία των Αλβανών , με την λαχτάρα των Βορειοηπειρωτών να έλθουν σε επικοινωνία μετά από 100 περίπου χρόνια μέσα στην δίνη της Αλβανικής Τυραννίας του Ενβέρ Χότζα με τον σταλινικό του κομμουνισμό , συμπληρώσαμε εφέτος τριάντα χρόνια διακονίας στην Βόρειον Ήπειρον.  Δόξα τω Θεώ «είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον …» επετελέσθη ένα πολυσχιδές  διακόνημα όλα αυτά τα χρόνια. Περάσαν από τα Ελληνικά φροντιστήρια (σχολεία) περίπου 25.000 άτομα για εκμάθησιν της Ελληνικής Γλώσσης και όχι μόνον, έμαθαν ύμνους τραγούδια  Βορειοηπειροτόπουλα αλλά και Αλβανόπουλα. Πολλοί νέοι σπούδασαν με υποτροφίες στα Ελληνικά και Αλβανικά Πανεπιστήμιας, σήμερα στελεγχώνουν τα εκεί σχολεία και Πανεπιστήμια ή άλλες υπηρεσίες του Αλβανικού κράτους ή των Ελληνικών Προξενείων,  την Ορδόδοξον Εκκλησίαν ως λειτουργοί και αλλαχού. Είναι δύσκολον να απαριθμήσουμε  όλον το έργον των τριάντα χρόνων . … Χαιρόμεθα όταν βαδίζουμε στο δρόμο και συναντούμε ανθρώπους  που βοηθήθηκαν   «…..ελάτε να πιούμε ένα καφέ να ιδήτε το σπίτι που μας βοηθήσατε να το αγοράσουμε… το μαγαζί που μας βοηθήσατε να το αγοράσουμε. ..το παιδί που μας βοθήσατε να σπουδάση.. είναι παντρεμένο έχει παιδιά τον Νικόλαο ..την Ελευθερία..τον Σωτηράκη… τον Βασιλάκη..τον Δαβίδ.. πάνω από  δέκα γεννήσεις  έγιναν με την χάρι του Κυρίου στα Ελληνικά νοσοκομεία .. εγχειρήσεις ανοικτής καρδιάς .. εγχειρήσεις ούκ ολίγες… περιθάλψεις βαριάς μορφής …  Όλα έγιναν με την χάριν του Θεού εις το όνομα Αυτού και τίποτα πιο πάνω . Αδελφοί  Έλληνες , Βορειοηπειρώτες, Αλβανοί  όλοι είμεθα παιδιά του ίδιου Θεού . Μην λιποψυχείτε βλέπετε μπροστά αφήσατε στην λήθη το κακό παρελθόν  υπάρχει ο ΣΤΑΥΡΟΣ του Κυρίου από εκεί αντλήσατε δύναμιν εκείνος εσταυρώθη δι’ ημάς . Κύριε ελέησον ημάς  ευλόγησον τον νέον ενιαυτόν του Κυρίου 2022.

Mesazh për dyjavorëshin e Krishtlindjeve 2021   Me hirin e Zotit tonë Jesu Krisht, me ndihmën e të krishterëve besimtarë helenë, me durimin dashamirës të shqiptarëve, me dëshirën e Voriepirotëve që të arrinin të komunikonin pas rreth 100 vjetësh, nën Tiraninë Shqiptare të Enver Hoxhës me komunizmin stalinik, u plotësuan sivjet 30 vjet kontributi dhe shërbimin në Epirin Verior. Lavdi Zotit “ Qoftë i bekuar emri i tij...” u plotësua një shërbim shumëformësh gjithë këto vite. Kaluan nga Kurset e Gjuhës Greke (shkollat) rreth 25000 nxënës për të mësuar Gjuhën Greke dhe jo vetëm, mësuan këngë dhe himne nxënësit me origjinë helene dhe shqiptare. Shumë të rinj studiuan me bursa në Universitete Greke dhe Shqiptare, sot janë pjesë e shkollave, Universiteteve dhe shërbimeve të tjera të shtetit Shqiptar ose të Konsullatës Greke, në Kishën Orthodhokse si klerikë dhe gjetkë. Është e vështirë të rënditim të gjith veprën 30 vjeçare. .... Gëzohemi kur ecim në rrugë dhe takojmë njerëz që ndihmuam “... hajdeni të pimë një kafe të shikoni shtëpinë që na ndihmuat që të blejmë... dyqanin që na ndihmuat që të blejmë... fëmijën që na ndihmuat të studiojë.. është martuar dhe ka fëmijë Nikolan... Eleftherian... Sotirin... Vasilin... Davidin... mbi dhjetë lindje u bënë me hirin e Zotit në Spitalet Helene... operacione të zemrës me kraharor të hapur... operacione jo pak... përkujdesje mjekësore të formës së rëndë... Të gjitha u bënë me Hirin e Perëndisë në emër të Tij dhe asgjë më lart. Vëllezër Helenë, Voriepirotë, Shqiptarë, të gjithë jemi fëmijë të Zotit. Mos humbni kurajon, shikoni para, lini në harresë të kaluarën e keqe, është KRYQI i Zotit dhe prej atje merrni fuqi, ai u kryqëzua për ne. O Zot mëshirona dhe beko vitin e Ri 2022.