Η «δίκη» των νεοσυλλέκτων - “Gjyqi” i rekrutëve

Σταύρος Τζίμας Η φωτογραφία στο κέντρο εκπαίδευσης Μεσολογγίου, στην οποία εμφανίζονται επτά νεοσύλλεκτοι στρατιώτες να σχηματίζουν με τα δάχτυλα των χεριών τους τον αλβανικό δικέφαλο αετό, προκάλεσε περίπου εθνική αναστάτωση. Δόθηκε περίπου η εντύπωση ότι ο «UCK Ελλάδος» συγκροτείται στο ελληνικό στράτευμα, για να στρέψει, όταν έρθει η ώρα της «Μεγάλης Αλβανίας», τα όπλα μας εναντίον μας. Προφανώς και δεν αλώθηκε ο στρατός μας από Αλβανούς εθνικιστές, οι οποίοι κατατάχθηκαν, με εντολή κάποιου κέντρου στην πατρίδα τους ή και εκτός αυτής, στις ελληνικές Ενοπλες Δυνάμεις για να δράσουν στη βάση συγκεκριμένου σχεδίου. Η κοινή λογική λέει ότι κάποιοι που υπηρετούν ύποπτους σκοπούς δεν φωτογραφίζονται, πολλοί μαζί μάλιστα, με σύμβολα άλλου κράτους μέσα σε στρατόπεδο, με τη στολή του Ελληνα φαντάρου. Ουδείς βέβαια δεν μπορεί –και δεν πρέπει– να βάλει το χέρι του στο Ευαγγέλιο, αλλά εδώ φαίνεται ότι έχουμε να κάνουμε με μια αφελή επίδειξη εθνικής συνείδησης κάποιων αλβανικής καταγωγής νεαρών. Αν θυμάμαι καλά πριν από μερικά χρόνια είχαμε παρόμοιες ιστορίες στην στρατό με ομογενείς νέους προερχόμενους από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, οι οποίοι ομαδοποιούνταν στη βάση της καταγωγής τους και έρχονταν στα χέρια στα στρατόπεδα με άλλους νεοσύλλεκτους «καθαρούς Ελληνες». Και βέβαια πρέπει να τιμωρηθούν για παράβαση των στρατιωτικών κανονισμών οι συγκεκριμένοι νεοσύλλεκτοι, αυτό είναι αυτονόητο. Θα ήταν όμως άδικο να κριθεί η ανόητη και καταδικαστέα πράξη τους ως σχεδιασμένη πρόκληση ή, ακόμα χειρότερα, απειλή εναντίον του στρατεύματος και κατ’ επέκτασιν του έθνους. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να τους ρίξουμε βορά στον αλβανικό εθνικισμό γιατί θέλησαν να δείξουν μ’ αυτόν τον ανόητο τρόπο την αγάπη τους προς τον τόπο καταγωγής τους, την πατρίδα των γονέων τους. Μπορεί και πρέπει να ερευνηθούν πιθανές προεκτάσεις, να ελεγχθεί πειθαρχικά ή και να δικαστεί η πράξη αυτών των νέων σε συνθήκες δημοκρατίας, δεν μπορεί και δεν πρέπει όμως να δικαστεί η συνείδησή τους. Υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες παιδιά μεταναστών από την Αλβανία, ενταγμένα στην ελληνική κοινωνία, αγαπούν την Ελλάδα αλλά και τον τόπο από τον οποίο έλκουν την καταγωγή τους. Αυτοί οι νέοι θα κληθούν να υπηρετήσουν στις Ενοπλες Δυνάμεις μας και θα ήταν εγκληματικό με το που θα διαβούν την πύλη του στρατοπέδου να τους οδηγήσουμε στον θάλαμο των δυνάμει «εχθρών του έθνους» στέλνοντάς τους με αυτό τον τρόπο κατευθείαν στην αγκαλιά του ακραίου αλβανικού εθνικισμού. Και κάτι ακόμα για την υπόθεση του Μεσολογγίου: η διοίκηση του στρατεύματος οφείλει να προστατεύσει αυτά τα παιδιά όταν θα σταλούν στις μονάδες στα σύνορα. Δεν πρέπει να επιτρέψει στους πάσης φύσεως «εκπαιδευτές» να τα κατασπαράξουν.

Nga Stavros Tzimas, gazetar i gazetës greke “Kathimerini” Fotografia në repartin e mobilizimit ushtarak të Mesollongjit, ku duken shtatë ushtarë rekrutë me pëllëmbët e duarve në formën e shqiponjës dykrenare shqiptare, shkaktoi “tërmet” kombëtar në Greqi. U dha përshtypja sikur në rradhët e ushtrisë greke po formohet “UCK e Greqisë”, e cila do kthejë armët tona kundër nesh kur të vijë ora e “Shqipërisë së Madhe” Natyrisht, nuk është mbushur ushtria greke me shovinistë shqiptarë të cilët depërtuan në rradhët e Forcave të Armatosura greke sipas urdhërave të ndonjë qëndre në atdheun e tyre ose jashtë tij, për të vepruar sipas ndonjë plani konkret. Me llogjikë te ftohtë, kuptohet se ata që synojnë qëllime te dyshimta, nuk dalin nëpër fotografira publike, bile edhe të gjithë sëbashku, duke mbajtur simbole të një shteti tjetër në repartet ushtarake veshur me uniformën e ushtarit grek. Nga ana tjetër, asnjeri nuk mund të vendos dorën mbi Ungjill, për të përjashtuar skenarë të tillë, por në rastin konkret duket qartë se kemi të bëjmë me një demonstrim të zakonshëm të ndërgjegjes kombëtare prej disa të rinjve me prejardhje shqiptare. Nëse më kujtohet mire, para disa vitesh, kishim ndodhira të tilla në ushtri me të rinj homogjenë me prejardhje nga ish – Bashkimi Sovjetik, të cilët grupoheshin së bashku në repartet ushtarake dhe ziheshin me kolegët e tyre “grekë të pastër” Eshtë e kuptueshme se këta rekrutë do të përballohen me ligjin për shkeljen e rregullave ushtarake. Por do të ishte e padrejtë nëse gjykohet veprimi i tyre si provokacion i paramenduar, dhe aq me keq të konsiderohet si kërcënim ndaj ushtrisë dhe rrjedhimisht edhe ndaj kombit grek, pavarsisht se veprimi i tyre përbën një budallallëk dhe është i dënueshëm. Nuk ka asnjë arsye që ata djem ti bëjmë pre të nacionalizmit shqiptar, sepse deshën të tregonin me atë mënyrë dashurinë për vendin e prejardhjes dhe atdheun e prindërve të tyre. Sigurisht që do hetohen më gjerë, dhe veprimi i tyre do ndiqet në rrugë disiplinore, apo ndoshta edhe ligjore, por me procedura të një vendi demokratik. Por nuk mund, dhe nuk duhet, të paragjykohet dhe gjykohet ndërgjegja e tyre. Në Greqi jetojnë mijra fëmijë emigrantësh nga Shqipëria, të cilë janë pjesë e shoqërisë greke dhe që e duan Greqinë, por duan edhe vendin e prejardhjes së tyre. Kjo është e drejtë e pamohueshme e tyre. (Në luftën e Kosovës, më kujtohet një major i ushtrisë amerikane, por me prejardhje greke dhe mburrej se ishte kushuri I mis-Bota Irini Skliva, i cili në xhipsin e tij ushtarak mbante edhe simbolin e flamurit grek me të cilin krenohej. Këta të rinj, të cilët janë qytetarë grek, janë thirrur të shërbejnë në Forcat tona të Armatosura dhe do të ishte kriminale nëse, sapo të hynë në portën e repartit, ti çojnë drejt e në “krematoriumin” e “armiqve të kombit”, dhe njëkohësisht duke i bërë peshqesh në prehërin e ekstremistëve shqiptarë. Sigurisht është detyrë e administratës së ushtrisë që të ruaj integritetin e ushtrisë, por gjuetia e shtrigave është tejet e rrezikshme dhe duhet të shmanget. Dhe për më tepër, në këtë rast, drejtuesit e ushtrisë duhet të përkujdesen për këta të rinj kur të dërgohen për të shërbyer në kufi. Dhe në asnjë mënyrë nuk duhet lejuar cfarë do soj “instruktori” që ti keqtrajtojë. Përktheu per gazeten Tema, Luan ZYKA