ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΣΥΜΦΕΡΟΥΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑΙΑΣ - SHËN LLUKAI KRYEPISKOPI I SIMFERUPOLIT DHE KRIMESË.

Κάθε μέρα το πρωί βάλε αρχή σε κάθε αρετή και εντολή του θεού. Και αγωνίσου

Çdo mëngjes vendos  fillim tek çdo virtyt dhe urdhër të Zotit. Dhe lufto.

Κάθε μέρα το πρωί βάλε αρχή σε κάθε αρετή και εντολή του θεού. Και αγωνίσου Με πολλή υπομονή Με φόβο και μακροθυμία, Με αγάπη θεού, Με όλη την προθυμία ψυχής και σώματος, Με ταπείνωση πολλή, Με υπομονή θλίψης της καρδιάς και προσεκτική φύλαξη της Με προσευχή πολλή Με προσευχή για τους άλλους με στεναγμούς, Με αγνότητα γλώσσας, Με προσοχή στα μάτια. Να μη οργίζεσαι κι αν ακόμα σε ατιμάζουν, αλλά έχοντας ειρήνη μέσα σου• Να μην ανταποδίνεις κακό αντί κακού Να μην προσέχεις τα λάθη των άλλων Να μη δίνεις αξία στον εαυτό σου, πού είναι κάτω από όλα τα κτίσματα Να αντιτάσσεται και να απαρνείσαι την ύλη και όλα όσα έχουν σχέση με τη σάρκα. Να ζεις: Με διάθεση άρσης σταυρού, Με αγωνιστικό φρόνημα, Με πτωχεία του πνεύματος, Με άσκηση και προαίρεση πνευματική, Με μετάνοια και δάκρυα, Με αγώνα πολέμου, Με διάκριση, Με αγνότητα ψυχής, Με φαγητό όπως πρέπει, Δουλεύοντας με ησυχία το εργόχειρο, Με νυχτερινές αγρυπνίες, Υπομένοντας την πείνα και τη δίψα, το κρύο και τη γύμνια, Κοπιάζοντας. και πάνω άπ' όλα και μαζί μ' αυτά: Να κλείνεις ό ίδιος τον τάφο από πάνω σου σαν να έχεις πεθάνει, Έχοντας το φρόνημα πώς κοντά σου βρίσκεται ό θάνατος κάθε στιγμή... Θα θελήσει άραγε να ακούσει ό σύγχρονος άνθρωπος τα μηνύματα αυτά πού μας στέλνουν οι αρχαίοι ασκητές της Θηβαΐδος και οι άλλοι αντίστοιχοί τους; Θα το θελήσει;

Çdo mëngjes vendos  fillim tek çdo virtyt dhe urdhër të Zotit. Dhe lufto. Me shumë durim, Me frikë dhe vetëpërmbajtje, Me dashuri Perëndie, Me të gjithë vullnetin e shpirtit dhe trupit, Me shumë përulësi, Me durim të hidhërimit të zemrës dhe ruajtje të kujdesshme të saj, Me shumë lutje, Me lutje duke rrënkuar për të tjerët, Me qashtëri gjuhe, Me kujdes në sytë, Të mos mërzitesh edhe kur të turpërojnë, por duke pasur paqe brenda teje, Të mos kthesh të keqen me të keqe, Të mos vësh re gabimet e të tjerëve, Të mos i japësh vlerë vetes tënde, që është nën të gjitha krijesat, Të rrezistosh dhe të mohosh materien dhe të gjitha sa kanë lidhje me trupin. Të jetosh: Me predispozitë mbajtjeje të kryqit, Me frymë luftarake, Me varfëri të frymës, Me ushtrim dhe predispozitë shpirtërore, Me pendim dhe lotë, Me betejë lufte, Me dallueshmëri, Me qashtëri shpirti, Me ushqim ashtu siç duhet, Duke punuar me qetësi punëdoren, Me agripni gjatë natës, Duke duruar urinë dhe etjen, të ftohtën dhe lakuriqësinë, Duke u lodhur, dhe mbi të gjitha bashkë me to: Të mbyllësh vetë varrin mbi ty sikur të kesh vdekur, Duke pasur qëndrimin që pranë teje gjendet vdekja në çdo çast..... Do të dojë vallë të dëgjojë njeriu modern të dëgjojë këto mesazhe që na dërgojnë asketët e lashtë të Thivaidhos dhe të tjerë si ata? Do të dojë? Përktheu Pelasgos Të drejtat e publikimit rezervuara