Ευχές έστειλε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα και η σύζυγός του Μισέλ με αφορμή το Ορθόδοξο Πάσχα. - Deklaratë e Presidentit Barack Obama me Rastin e Pashkëve Ortodokse (29 prill, 2016)

«H Μισέλ κι εγώ απευθύνουμε τις θερμότερες ευχές μας στα μέλη της Ορθόδοξης Χριστιανικής Κοινότητας εδώ στις ΗΠΑ και σε ολόκληρο τον κόσμο καθώς τιμούν τη Μεγάλη Παρασκευή και τη Γιορτή της Αναστάσεως.

Για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς είναι η στιγμή να θυμηθούν την θυσία του Ιησού Χριστού, να χαρούν με τη νίκη της Αναστάσεως και να μεταμορφωθούν μέσω της ανανέωσης του πνεύματος σε συμφωνία με το θέλημα του Θεού.

Προσευχόμαστε για τα μέλη της Ορθόδοξης Κοινότητας που διώκονται για την πίστη τους και υπόκεινται σε ανείπωτες βιαιοπραγίες και αναζητούμε τρόπους για την απελευθέρωση εκείνων που έχουν απαχθεί.

Θυμούμαστε εκείνους που έχουν εκδιωχθεί από τις πατρίδες τους και που έχουν δει τα θρησκευτικά τους ιδρύματα να βεβηλώνονται ή να καταστρέφονται.

Και εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας προς τους Ορθόδοξους Χριστιανούς και τους ανθρώπους όλων των θρησκειών και υποσχόμαστε να συνεχίσουμε το έργο ώστε να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι άνθρωποι θα μπορούν να ζουν εν ειρήνη, δικαιοσύνη και ελευθερία.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου της ελπίδας, εμείς θυμούμαστε ότι το φως λάμπει στο σκοτάδι και ότι το σκοτάδι δεν το υπερνικά.

Ευχόμαστε σε όλους όσοι εορτάζουν ένα ευλογημένο Πάσχα».

naftemporiki.gr

...............................

Michelle dhe unë përcjellim urimet tona më të mira për besimtarët ortodoksë këtu në Amerikë dhe kudo në botë, ndërsa festojnë të premten e shenjtë dhe Festën e Ringjalljes.

Për të krishterët ortodoksë, kjo është një kohë për të kujtuar sakrificën e Jezu Krishtit, për t'u gëzuar për fitoren e ringjalljes, dhe për t'u shndërruar nëpërmjet ripërtëritjes së mendjeve tona sipas vullnetit të Zotit.

Në lutjet tona janë të gjithë anëtarët e komunitetit ortodoks që janë persekutuar për shkak të besimit të tyre apo kanë qenë viktima të akteve të pashpjegueshme të dhunës, si dhe lutemi për kthimin e atyre që janë rrëmbyer. Kujtojmë ata që janë përzënë nga atdheu i tyre, dhe që kanë parë institucionet e besimit të tyre të shkatërrohen. Ne bashkohemi me të krishterët ortodoksë dhe njerëzit e të gjitha besimeve, dhe premtojmë se do të vazhdojmë punën tonë për tu siguruar që të gjithë njerëzit të kenë mundësi të jetojnë në paqe, drejtësi dhe liri.

Gjatë kësaj kohe shprese, ne kujtojmë se drita e ndriçon errësirën dhe se errësira kurrë nuk ka fituar. I urojmë atyre që festojnë Pashkë të Bekuara.

###http://albanian.tirana.usembassy.gov